Translation for "sceptics" to russian

Sceptics

noun

• скептик

Translation examples

скептик noun

It should convince even the sceptics.
Они должны убедить даже скептиков.

Regrettably, there had always been sceptics who had little enthusiasm for consensus or for the spirit of good will, and now the sceptics had carried the day.
К сожалению, всегда находились скептики, которых мало вдохновлял консенсус или добрая воля, и сегодня скептики выиграли.

We gave the pessimists and the sceptics a lesson.
Мы преподнесли урок пессимистам и скептикам.

Sceptics and opponents seem to be driven by different fears.
Скептиками и противниками движут различные опасения.

Today, while much remains to be done, the sceptics have been proven wrong.
Хотя многое еще предстоит сделать, сегодня скептики посрамлены.

We believe the report should allay the doubts of most of its sceptics.
Мы считаем, что доклад должен развеять сомнения большей части скептиков.

A few diehard sceptics continue to deny "global warming" is taking place and try to sow doubt.
Посеять сомнения в них продолжают пытаться отдельные упорные скептики.

With that, even to the sceptics, who have now joined ranks, I say, "Thank you".
В свете вышесказанного даже скептикам, которые сейчас к нам присоединились, я говорю: <<Благодарю вас>>.

We have to show the sceptics that our goals are realistic and that we can achieve them.
Мы должны показать скептикам, что наши цели реалистичны и что мы можем их достичь.

You're a sceptic, Jen.
Ты скептик, Джен.

Forgive my scepticism.
Простите, но я скептик.

- Not that sceptical.
- Но не настолько скептиком.

You sound like a sceptic.
Похоже, вы скептик.

Sceptical cats, dyspeptical cats
Скептиков кис, диспептиков кис,

I'm the sceptic, I guess.
Мне кажется, я скептик.

There are plenty of sceptics here.
Здесь тоже много скептиков.

We have a sceptic amongst us.
Среди нас есть скептик.

What do you think now, sceptic?
Ну что сейчас скажешь,скептик?

You're a sceptic, Mr Barnaby.
А вы скептик, м-р Барнаби.

You don't seem to believe in people as you did, and are always attributing motives and so on--am I using the word 'sceptic' in its proper sense?" "I believe so; but I'm not sure." "Well, I'll change it, right or wrong;
вы начинаете ничему не верить и всё предполагать… а правильно я употребил в этом случае слово «скептик»? – Я думаю, что правильно, хотя, впрочем, наверно и сам не знаю.