Translation for "scenario-the" to russian

Scenario-the

• сценарий-

Translation examples

сценарий-

Alternative Scenario The main scenarios do not take account of the following scenarios:
Альтернативный сценарий Основные сценарии не учитывают следующие сценарии:

Alternative Scenario The main scenario does not take account of the following scenarios:
Альтернативный сценарий Основной сценарий не учитывает следующие сценарии:

The three scenarios used in the projections were the baseline scenario, mitigation scenario and energy policy scenario.
6. Тремя сценариями, использовавшимися при составлении прогнозов, были базовый сценарий, сценарий смягчения последствий и сценарий энергетической политики.

Alternative Scenario Fallback scenario
Альтернативный сценарий Запасной сценарий

The benchmark scenarios define a current legislative scenario, a no-further-control scenario and a maximum technically feasible scenario.
Базовые сценарии включают нынешний законодательный сценарий, сценарий отсутствия дополнительных мер по ограничению выбросов и максимальный технически возможный сценарий.

In this report, the "baseline scenario" from the NC1 is interpreted as a "with measures" scenario and the "mitigation scenario" is interpreted as a "with additional measures" scenario.
В этом докладе "базовый сценарий" из НС1 интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие мер", и "сценарий смягчения последствий" интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие дополнительных мер".

The "baseline" scenario from NC1 is interpreted as a "with measures" scenario; the "mitigation" scenario is interpreted as a "with additional measures" scenario.
"Базовый" сценарий из НС1 интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие мер"; сценарий, "предусматривающий принятие мер по смягчению последствий", интерпретируется как сценарий, "предусматривающий принятие дополнительных мер".

Two updated scenarios are being investigated: a business-as-usual (BAU) scenario and an energy saving scenario (S).
Сегодня рассматриваются два обновленных сценария: обычный сценарий (ОС) и энергосберегающий сценарий (ЭС).

The main scenarios do not take account of the following scenarios:
Основные сценарии не учитывают следующие сценарии:

Ok, worst-case scenario-- the children were taken at 9 p.m.
Хорошо, по наихудшему сценарию детей похитили в 9 вечера.

- Oh, okay. I didn't know in your scenario the indigenous people were - uncontacted.
что в твоём сценарии коренные жители были изолированы.

In this scenario, the man cannot tell even his own lawyer what has happened for fear of incriminating himself.
При таком сценарии, мужчина даже не может рассказать своему адвокату что произошло из страха уличить себя.

Featuring over a hundred preprogrammed dream scenarios, the Somnawave turns an ordinary night sleep into a night of top-notch entertainment...
С набором из более сотни сценариев снов "Сомнавейв" превратит ваш ночной отдых в первоклассное развлечение.

Max would have recognized immediately all the signs of an abduction scenario:; the craft taking control of the plane and all its systems, preparing to take Max.
Макс сразу распознал классический сценарий похищения; аппарат взял контроль над самолётом и всеми его системами, подготовившись забрать Макса.

After all in the best scenario the photographer's photos are known but never who is behind them, the creator, who wants to be greeted and perhaps praised.
Ведь в лучшем сценарии находятся фотографии фотографа, как известно но никогда тот, кто стоит за ними, не является творцом, который хочет, чтобы его поздравили и, возможно, похвалили.

While you're all standing around dreaming up fantasy tactical scenarios, the Queen is studying her scans of our armor and weapons and she's probably got the entire collective working on a way to counter them.
Пока вы тут стоите и мечтаете о нереальных тактических сценариях, королева изучает данные о нашей броне и оружии, и возможно, она привлекла весь коллектив для работы над защитой от них.