Translation for "scatterbrained" to russian

Scatterbrained

adjective

• легкомысленный
• ветреный

Translation examples

легкомысленный adjective

Now is not the time to get all scatterbrained and flaky.
Сейчас нельзя быть легкомысленным и несобранным.

And you managed fine before the scatterbrained floozy arrived.
И вы отлично справлялись до появления этой легкомысленной шлюхи.

OK, right, I don't want to be without the scatterbrained floozy... and without the arrogant knobhead at the same time.
Ладно, я не хочу оставаться без легкомысленной шлюхи... и без надменного идиота одновременно.

ветреный adjective

You're a total scatterbrain, you!
О, да ты совсем ветреный!

Of all the conceited, spoiled little scatterbrains.
Ох уж эта маленькая, тщеславная, испорченная, ветреная...