Translation for "scare shitless" to russian

Scare shitless

• напугать до смерти
• испуг до смерти

Translation examples

напугать до смерти

If I was scared shitless, as you say, I wouldn't be here.
Если бы я напугался до смерти, как ты говоришь, меня бы здесь не было.

- I mean, to tell you the truth, I'm scared shitless and I'm gonna really need you to lean on.
- По правде говоря, я напуган до смерти и ты мне понадобишься для поддержки.

It's a turn-on for the rest of us 'cause most of the time, let's face it, we're all scared shitless.
И это пример для всех нас, ведь, согласись, большую часть времени мы напуганы до смерти.