Translation for "scale problem" to russian

Scale problem

• масштабная проблема
• масштаб проблемы

Translation examples

масштабная проблема

Without long-term assistance and support from the outside, Afghanistan will be incapable of resolving its large-scale problems.
Без долгосрочной помощи и поддержки извне Афганистан не в состоянии решить стоящие перед ним масштабные проблемы.

However, today's large-scale problems in the hotbeds ranging from Africa to the Balkans and to East Timor require a radical improvement of the peacekeeping potential of the United Nations.
Однако сегодняшние масштабные проблемы в горячих точках от Африки до Балкан и Восточного Тимора требуют коренного совершенствования миротворческого потенциала.

However, contemporary large-scale problems in the world's hotspots require further intensification of joint efforts at all levels -- national, regional and international -- to improve and provide States' assistance in peacekeeping and peace-building to the Organization.
Однако сегодняшние масштабные проблемы в горячих точках мира требуют дальнейшего наращивания совместных усилий на всех уровнях -- национальном, региональном, международном -- по совершенствованию и обеспечению поддержки государствами потенциала Организации по поддержанию мира и миростроительству.