Translation for "sbu" to russian

Sbu

• сбу

Translation examples

сбу

One of the kidnappers was an SBU employee, but he refused to produce any identification.
Один из похитителей представился сотрудником СБУ, однако предъявить какие-либо документы отказался.

A. Davidchenko's comrades think that SBU employees carried out the operation and that the leader of People's Alternative was taken to Kiev.
Соратники А. Давидченко полагают, что операцию проводили сотрудники СБУ и что лидер <<Народной альтернативы>> вывезен в г.

The reports stated that, according to data obtained from physicians working in SBU prison in Kiev, where P. Gubarev is being held, he was severely beaten several times and eventually fell into a coma.
В сообщениях говорилось, что по данным, полученным от медиков, работающих в СИЗО СБУ г.Киева, где содержали П. Губарева, он был несколько раз жестоко избит и находится в коме.

February 18, 2014. Supporters of Euromaidan attempted to capture the Interior Ministry and Security Service of Ukraine (SBU) buildings in Ternopil and Ivano-Frankivsk regions, in order to appropriate weapons.
18 февраля 2014 г. сторонники <<Евромайдана>> предприняли попытки захвата органов МВД, Службы безопасности Украины (СБУ) в Тернопольской и Ивано-Франковской областях с целью завладения оружием.

A report by an SBU employee about the publication by unknown persons of messages containing appeals in the name of the Ruthenians (Rusyns) of the Transcarpathians to the President of the Russian Federation, V.V. Putin, to recognize and create a republic called <<Transcarpathian Ruthenia>> served as the basis for this.
Основанием для этих действий послужил рапорт сотрудника СБУ о том, что неизвестные лица на протяжении января-февраля 2014 г. в сети Интернет публиковали сообщения, содержащие обращение к Президенту Российской Федерации В.В. Путину от имени русинов Закарпатья по поводу признания Республики <<Подкарпатская Русь>>.

One of the leaders of the youth wing, A. Pyaterikova, posted a public appeal on social networks in which she claimed that the SBU, along with the Verkhovna Rada deputy and leader of the ultra-right Radical Party, O.Lyashko, had organized a hunt for members of the Lugansk Guard and was persecuting activists and members of their families.
Один из лидеров ее молодежного крыла А. Пятерикова опубликовала в соцсетях обращение к общественности, в котором сообщила, что СБУ совместно с депутатом Верховной Рады Украины, лидером ультраправой радикальной партии О. Ляшко организовали охоту на членов <<Луганской гвардии>>, подвергая преследованиям активистов и членов их семей.