Translation for "sbd" to russian

Sbd

• гбу
• сбд

Translation examples

гбу

15. Mr. Alexandre Shevliaguin (Volgo-Baltic State Basin Department of Inland Waterways and Navigation, Russian Federation) said that the Volgo-Baltic State Basin Department (SBD) is one of the 16 SBDs responsible for the management of the whole inland navigation network of the Russian Federation.
15. Г-н А. Шевлягин (Волго-Балтийское государственное бассейновое управление внутренних водных путей и судоходства, Российская Федерация) отметил, что Волго-Балтийское государственное бассейновое управление (ГБУ) является одним из 16 ГБУ, отвечающих за всю сеть внутреннего судоходства Российской Федерации.

Currently, the Volgo-Baltic SBD is busy with the digitalizing of existing paper charts for Russian inland waterways in cooperation with private firms.
В настоящее время Волго-Балтийское ГБУ производит перевод в цифровой формат имеющихся бумажных карт российских внутренних водных путей в сотрудничестве с частными фирмами.

He informed the participants, in particular, that for some time the Volgo-Baltic SBD has been responsible for the elaboration of atlases for all the inland waterways of the Russian Federation.
В частности, он сообщил участникам совещания о том, что на Волго-Балтийское ГБУ уже в течение некоторого времени возложена ответственность за разработку атласа всех внутренних водных путей Российской Федерации.

In 2009-2010 the MMSI for mobile AIS stations were assigned to twenty two inland waterway worksite units of the State Basin Department (SBD) "Volgo-Balt", with consequent modification of their ship's documents.
В период 2009 - 2010 г.г. для двадцати двух единиц технического флота внутреннего плавания Государственного бассейнового управления (ГБУ) <<Волго-Балт>> в установленном порядке были получены ИМПС для судовых мобильных станций АИС с дальнейшим внесением изменений в судовые документы.