Translation for "says is" to russian

Says is

• говорит это
• говорит в

Translation examples

говорит это

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.

What you're saying is...
Сэр, то что вы говорите, это...

- No. What I'm saying is...
- Нет, что я говорю, это...

Everything you say is crazy!
Всё, что вы говорите — это безумие.

What you're saying is kind of...
То, что вы говорите, это...

I say, is this seat taken?
Я говорю, это место занято?

Whatever I say is nonsense.
Все то, что я говорю это нонсенс.

Everything you say is a lie.
Все, что ты говоришь, это ложь!

What you are saying is suicide.
То, что вы говорите, это самоубийство.

Everything he says is a lie.
Все, что он говорит, это ложь.

говорит в

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.

But the resolution says
Но в резолюции говорится:

The newspaper says:
В статье говорится:

What does the manifest say is in there?
Что говорится в документации о содержимом?

- All this statement says is-- Statement from who?
- Все, что говорится в заявлении... Чьем заявлении?

I don't know what the right thing to say is.
Даже не знаю, что говорить в таких случаях.

And all I'm saying is that, unlike you, I like to have more of a connection than whether or not I have exact change.
А я говорю - в отличие от вас, я хотел бы иметь больше связи, чем не иметь вовсе.

’ ‘’What for?’’ says she.
«Зачем?» – она говорит.

«No,» says the king.
– Нет, – говорит король.

She says...she says God knows what, and she won't explain her purpose!
Она говорит… она бог знает что говорит и не объясняет мне цели!

There warn't anything to say.
Да и говорить-то было нечего.