Translation for "sayat" to russian

Sayat

• саят
• саята

Translation examples

саят

The permanent representative, Jean-Jacques Kirkyacharian, is especially proud of the favourable reception given to his statement on the conflict between Armenians and Azerbaijanis. In the spirit of friendship among peoples, he referred to Sayat Nova, a poet well known in that region, where his songs have been sung for two centuries in Armenian, in Turkish-Azeri and in Persian.
Постоянный представитель Жан-Жак Киркячарян с особым удовлетворением воспринял то, с каким пониманием было встречено выступление по поводу армянско-азербайджанского конфликта: в духе дружбы между народами он напомнил о весьма известном в этом регионе поэте Саят-Нове, песни которого более двух веков исполняются на армянском, турецком и персидском языках.

Intangible heritage was first presented to the public through educational shows and television and radio programmes ("Akunk", "Tribute to a Song", "Folk Musical Instrument", "Secrets of Sayat Nova", "Old and New Bards", "Armenian Church Psalm" radio programmes, "Smithcraft", "Wine-making", "Carpet-making films), mastery courses on ethnographic songs and dance, national games and other activities were organised.
Нематериальное наследие было впервые представлено широкой общественности в рамках образовательных телепрограмм и теле- и радиопередач (радиопередачи "Акунк", "Дань песне", "Народный музыкальный инструмент", "Секреты Саят-Новы", "Старые и новые певцы", "Армянский церковный псалом", и фильмы ""Кузнечное ремесло", "Виноделие", "Ковроткачество"); кроме того, были организованы мастер-классы по этнографическим песням и танцам, национальные игры и другие мероприятия.