Translation for "say hey" to russian

Say hey

• скажи привет
• поздороваться

Translation examples

скажи привет

Just say, "Hey, baby. "
Просто скажи "Привет, малыш."

No, just... just saying hey.
Нет, просто...просто скажи привет.

No, now, say hey, Mr. Jingles.
Нет, Мистер Джинглес, скажи привет.

Say hey, Two Dads Dave.
Скажи привет, Дэйв с Двумя Отцами

Say hey to the wife and kids.
Скажи привет жене и детям.

I say, "Hey, Ma, what's for dinner?"
Скажу: "Привет, мам, что на ужин?"

It's a taped deposition, so you just show up and say, "Hey."
*Досудебные прения, *просто приди, скажи "Привет".

Yo, yo, yo. Say hey to my doc real quick, baby.
Скажи привет операторам, которые снимают фильм обо мне.

Just working with narcotics upstairs, thought I'd say hey.
Мы тут работали с наркотиками наверху, подумал зайду, скажу привет.

We go in, we have a quick drink, we say, "Hey, baby shower".
Мы войдем, немного выпьем, скажем "привет будущая мамочка". Или "Привет будущий папочка". И уйдем.

поздороваться

I just want to say hey.
Я лишь хотел поздороваться.

Just wanted to say hey.
И забежал поздороваться. - Ну здравствуй.

- Go say hey to uncle tommy.
- Иди, поздоровайся с дядей Томми.

Don't you wanna go say hey?
Ты не хочешь пойти, поздороваться?

Why don't you say hey ?
Почему тебе с ними не поздороваться?

Everybody just came by to say "hey, there."
Все пришли, чтобы поздороваться.