Translation for "sawhney" to russian

Sawhney

• сохня
• сохней

Translation examples

сохня

Mr. Rajeev Sawhney, HCL Technologies, London
г-н Раджив Сохни, "НКЛ текнолоджиз", Лондон

(Sawhney against the Secretary-General of the United Nations)
(Сохни против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

In the Indra Sawhney v. Union of India, AIR 1993 SC 477, the majority held that the reservation under Article 16(4) can not be made in promotions.
В деле Индра Сохней против Индийского Союза, AIR 1993 SC 477, большинство членов суда высказалось за то, чтобы резервирование должностей, предусмотренное статьей 16 4), не касалось вопросов повышения по службе.

This has been done to nullify the effect of the Supreme Court judgment in the Mandal Commission case (Indra Sawhney v. Union of India) in which the court has held that reservation in promotions cannot be made.
Это было сделано с тем, чтобы свести на нет последствия решения Верховного суда по делу Комиссии Мандала (Индра Сохней против Индийского Союза), в котором суд постановил, что резервирование мест для продвижения по службе не допускается.

However, a notable development in respect of access to public service is the decision of the Supreme Court in the Indra Sawhney v. Union of India AIR 1993 SC 47, commonly known as the Mandal Commission case.
Вместе с тем важное изменение в области доступа к государственной службе было внесено на основании решения Верховного суда по делу Индра Сохней против Индийского Союза, AIR 1993 SC 47, широко известного как дело Мандальской комиссии.

86. At the same meeting, presentations were made by Mats Karlsson, Vice-President, World Bank, Chairman, United Nations Energy; Ravi Sawhney, Principal Officer, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; Jamal Saghir, Director, Energy and Water, World Bank; Lindiwe Lusenga, General Manager, Multilateral and Africa Cooperation, Department of Science and Technology, South Africa; and A. Rani Parker, President and Founder of Business Community Synergies.
86. На том же заседании с сообщениями выступили вице-президент Всемирного банка и руководитель программы <<Энергетика -- Организация Объединенных Наций>> Матс Карлсон; главный сотрудник Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Рави Сохней; директор по вопросам энергетических и водных ресурсов Всемирного банка Джамал Сагхир; генеральный управляющий по вопросам многостороннего сотрудничества и сотрудничества со странами Африки Департамента по науке и технике Линдиве Лусенга (Южная Африка); а также президент и учредитель организации <<Бизнес комьюнити синержис>> А. Рани Паркер.