Translation for "saw by" to russian

Saw by

• видел
• пила по

Translation examples

видел

He saw the author, his wife and their child leave together, but later saw the wife without the child.
Он видел, как тот, его жена и их ребенок уходили вместе, но позднее видел его жену без ребенка.

The family never saw her again.
Семья ее больше не видела.

But we saw no reciprocal steps.
Но мы не видели встречных шагов.

They also saw a "fireball".
Они также видели <<огненный шар>>.

We saw it also as a great responsibility.
Мы видели в этом и огромную ответственность.

I saw four such cells.
Я видел четыре из таких камер.

There, he saw bloodstains on the floor.
Там он видел пятна крови на полу.

Most participants saw the merit of this.
Большинство участников видели достоинство этого.

Members saw the voting results.
Делегаты видели результаты голосования.

What I saw by the lake was...
То, что я видел на озере...

Guess whose tracks I saw by the brook?
Угадай, чьи следы я видел у ручья?

That woman that you saw by the pool the other night.
Женщина, которую ты видел у бассейна.

I saw, by the window, there are these small holes in the carpet.
Я видел, возле окна, такие маленькие ямки в ковре.

I saw, by the window, the... these... these small, in the carpet, small holes.
Я видел, возле окна... такие... такие маленькие... в ковре, маленькие ямки.

The day after you saw that body, police ticketed an abandoned pickup truck they saw by the roadside near Hollander's Woods.
На следующий день, после того как ты видел тело, полицейские забрали брошенный грузовик с обочины дороги около леса Холландера.

I have everything-- the name of the witnesses, license plate number, the guy they saw by the car... name of the mechanic who ended up signing off.
Я знала, что это мне ещё аукнется. У меня есть всё... имена свидетелей, номер машины парня, которого видели у той машины... Имя механика, которого в конце концов заставили замолчать.

But no one saw him.
Но его никто не видел.

Potter saw me on it.
Поттер видел меня на ней.

“They didn’t see what they thought they saw!”
— Да ничего они не видели!

“And you saw him frequently?”
— Вы часто с ним виделись?

Who saw me with you?
Кто меня с тобой видел?

It was--about--you saw her--
– Это… об… вы ее видели…

We saw what happened.
— Мы все там были и сами все видели.

We saw him tonight!
Мы видели его сегодня ночью!

пила по

Manual band-saw, circular and jig saws and chain
Ручная ленточная пила, циркулярная и механическая пилы и цепи

Shears Saws (various)
Пилы (разных типов)

(e) the use of circular saws;
e) использование циркулярных пил;

220 V electric circular saw
Электрическая дисковая пила на 220 В

:: Any domestic logging, including pit sawing
:: любые разработки для внутреннего потребления, включая использование маховой пилы

The sentence was carried out in a public square using an electric saw.
Приговор был приведен в исполнение на городской площади с использованием электрической пилы.

What do we WANT of a saw?
– А для чего нам пила?

«Smouch three,» he says; «we want one to make a saw out of.»
– Доставай три, – говорит он, – из одного мы сделаем пилу.

MAKING them pens was a distressid tough job, and so was the saw;
Делать эти самые перья было сущее мученье, да и пилу тоже;

Hain't we got to saw the leg of Jim's bed off, so as to get the chain loose?»
– Как для чего нам пила? Ведь нужно же отпилить ножку кровати, чтобы снять с нее цепь!

So I went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house.
Я достал из челнока мешок с мукой и старую пилу и отнес их в дом.

Now, whilst I think of it, we got to hunt up something to make a saw out of the first chance we get.
Кстати, вот что мне пришло в голову: первым долгом надо разыскать что-нибудь такое, из чего можно сделать пилу.

I catched a catfish and haggled him open with my saw, and towards sundown I started my camp fire and had supper.
Я поймал соменка, распорол ему брюхо пилой, а на закате развел костер и поужинал.