Translation examples
Mr. Savy's letter does not identify the nature of the goods sold.
В письме г-на Сави не определяется характер проданных товаров.
26. On 12 November 1996, Mr. Glenny M. Savy, Executive Chairman of the Islands Development Company, Seychelles, wrote to the manager of the Union bancaire privée to confirm that the Government of Seychelles had sold to the Government of Zaire "a consignment of goods" in June 1994, in a sale brokered by Mr. Ehlers.
26. 12 ноября 1996 года г-н Гленни М. Сави, Исполнительный председатель "Айлендс девелопмент компани", Сейшельские Острова, направил письмо управляющему "Юньон банкер привэ", в котором подтвердил, что правительство Сейшельских Островов продало правительству Заира "партию товаров" в июне 1994 года и что посредником в этой операции выступал г-н Элерс.
Mr. Savy also confirmed having been paid by bank transfers made by Mr. Ehlers to the Government of Seychelles, through the Federal Reserve Bank of New York, by two payments totalling $330,000 and a further amount of $40,000 on the account of COI at the Banca Nazionale del Lavoro in Alessandria, Italy.
Г-н Сави также подтвердил, что г-н Элерс произвел оплату банковскими переводами правительству Сейшельских Островов через Федеральный резервный банк Нью-Йорка в виде двух платежей на общую сумму в 330 000 долл. США и еще 40 000 долл. США, которые были переведены на счет COI в "Банка национале дель лаворо" в Алессандрии, Италия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test