Translation for "savoir" to russian

Savoir

• ноу

Translation examples

ноу

Pillar 2. Technology/savoir faire
Базовый элемент 2: Технология/ноу-хау

They are interested in sharing experience, savoir-faire, training and documentation and also participating in some joint scientific programmes.
Они заинтересованы в обмене опытом, ноу-хау, профессионально-образовательной деятельностью и документацией, а также в участии в некоторых совместных научных программах.

48. For pillar 2 (technology/savoir faire), the following areas are considered as priorities for regional technological cooperation:
48. По базовому элементу 2 (технология/ноу-хау) в качестве приоритетных для регионального сотрудничества в области технологии рассматриваются следующие направления:

22. On pillar 2 (technology/savoir faire) country Parties agreed to organize regional technical workshops to promote the exchange of technologies, and several countries proposed the organization of regional technical workshops.
22. Что касается базового элемента 2 (технология/ноу-хау), то страны - Стороны Конвенции решили организовать региональные технические рабочие совещания с целью содействия обмену технологиями, и несколько стран вызвались стать организаторами таких совещаний.

But I got street savoir faire
Пускай ни цента нет, но прошел школу уличных манер.

We may not have a dime But we've got street savoir faire
У нас ни цента нет, но прошли школу уличных манер.