Translation for "savings potential" to russian

Savings potential

• потенциал сбережений
• потенциал экономии

Translation examples

потенциал сбережений

In particular, energy saving potential in the final consumption sectors is very important.
В частности, весьма велик потенциал сбережения энергии в секторах конечного потребления.

потенциал экономии

In the Energy Policy only a minimal energy saving potential is considered (31.5 PJ).
В энергетической политике учитывается лишь минимальный потенциал экономии энергии (31,5 ПДж).

Scenario D: Scenario C, the energy conservation 126 PJ in 2005 (full energy saving potential).
Сценарий D: Сценарий C, сокращение потребления энергии в 2005 году на 126 ПДж (полный потенциал экономии энергии).

The energy savings potential (ESP) of a particular sector or enterprise is difficult to calculate because the results depend on highly volatile factors like energy prices, taxes, and labor costs.
Потенциал экономии энергии (ПЭЭ) в конкретной отрасли или на конкретном предприятии подсчитать довольно трудно, поскольку результаты зависят от крайне неустойчивых факторов, таких, как цены на энергоресурсы, налоги и стоимость затрат труда.

At the same time, in Western countries energy efficiency measures in multi-family buildings can reduce energy consumption by around 20 to 40 per cent, while in other UNECE countries the total energy savings potential is enormous - 50 to 60 per cent - as a result of the poor condition of the housing stock and the lack of modern equipment for controlling the level of indoor comfort.
Однако в западных странах меры энергосбережения в многоквартирных зданиях могут дать экономию потребления энергии на уровне от 20 до 40%, в то время как в других странах региона ЕЭК ООН общий потенциал экономии энергии огромен - составляет от 50 до 60%, что объясняется ненадлежащим состоянием жилого фонда и отсутствием современного оборудования для контроля за уровнем комфортности внутри помещений.