Translation for "savic" to russian

Savic

• савич
• савик

Translation examples

савич

Mr. Zivko Trajkovic of Zebra and Ms. Katarina Savic of Donja Budriga were killed in the attack, while 11 other persons were wounded, four of them seriously.
В результате этого нападения г-н Живко Трайкович из Жебры и г-жа Катарина Савич из Доня-Будриги погибли, а 11 человек получили ранения, причем четверо из них тяжелые.

76. The fourth working meeting took place at the Military Medical Academy (VMA) and was attended by Dr. Zoran Stankovic, a forensic expert, Dr. Sovilj and Dr. Savic.
76. Четвертая рабочая встреча прошла в Военно-медицинской академии (ВМА) с участием д-ра Зорана Станковича, специалиста по судебной медицине, д-ра Совеля и д-ра Савича.

Two indictees from the so-called Dalj Group, Vaso Gavrilovic and Dragoljub Savic, arrested in January 1999 and visited by the Special Rapporteur one month later, are still awaiting their first main hearing.
Двое обвиняемых из так называемой "группы Даля" - Васо Гаврилович и Драголюб Савич, - которые были арестованы в январе 1999 года и которых месяц спустя посетил Специальный докладчик, по-прежнему ожидают слушания своего дела по существу.

24. The independent investigation of the Human Rights Office into the conduct of the official investigation of the murder of the Deputy Chief of the Pale Public Security Centre (see S/1998/862, para. 22) led to the de-certification of the Republika Srpska Chief of Uniformed Police, Ljubisa Savic, who had been leading the investigation.
24. Проведенное Отделением по правам человека независимое расследование официального следствия по убийству заместителя начальника центра общественной безопасности Пале (см. S/1998/862, пункт 22) имело своим результатом лишение полномочий начальника полиции Республики Сербской Любисы Савича, который руководил следствием.

савик

Mr. Savic, I wish I could say that with this verdict justice prevailed, but...
Г-н Савик, мне хотелось бы сказать, что правосудие восторжествовало, но ...

In the name of people, the High Council of the Belgrade County Court the accused, Vladimir Savic, guilty of rape, a felony under article 103 paragraph 1 of the Criminal Law of Serbia, is sentenced to a maximum of 10 years in prison.
От имени народа, Высшего Совета Белградского Окружного суда обвиняемый Владимир Савик, виновный в изнасиловании, уголовное преступление согласно параграфу 1 ст. 103 Уголовного права Сербии, приговоривается к максимальному наказанию - 10 лет тюремного заключения.