Translation for "saudis" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They receive the same schooling and medical treatment as any Saudi and are included in the Saudization percentages for the private sector.
Они получают то же образование и медицинское обслуживание, что и любой саудовец, и включаются в квоты для саудовцев в частном секторе.
Children of a Saudi mother and a non-Saudi father, and foreign women married to Saudis or who are their widows and who have children by them.
- детям, матери которых являются гражданами Саудовской Аравии, а отцы не имеют саудовского гражданства, и женщинам-иностранкам, вышедшим замуж за саудовцев или являющихся их вдовами и имеющими от них детей.
In order to prove the point, I read the Council extracts from an article entitled "How to Torpedo the Saudis", written by Uri Avnery.
Для подтверждения этой точки зрения я зачитал в Совете выдержки из статьи <<Как торпедировать саудовцев>>, написанную Ури Авнери.
The delegation indicated that there is a problem of stereotyping regarding women: for instance, 80 per cent of Saudis do not believe that women should drive cars.
Делегация отметила, что в стране существует проблема стереотипного отношения к женщинам: к примеру, 80% саудовцев не считают, что женщины должны управлять автомобилями.
King Fahd was a great advocate for stability in his region, and he kept his noble leadership by providing integrity, security and prosperity for the Saudi people.
Король Фахд был великим борцом за стабильность в своем регионе, и он осуществлял свое благородное руководство, неизменно обеспечивая целостность, безопасность и процветание для всех саудовцев.
Of the total, 202 are Kuwaiti, 6 Saudi, 2 Lebanese, 1 Egyptian, 1 Omani, 3 Iranian and 12 stateless.
В это общее число входят 202 кувейтца, 6 саудовцев, 2 ливанца, 1 египтянин, 1 оманец, 3 иранца и 12 лиц без гражданства.
The dossier of this Saudi pilot is only one example of the dossiers of missing Kuwaitis and Saudis that contain information whose validity Iraq has long denied and that concern persons on whose fate Iraq has no information.
Дело этого саудовского пилота -- это лишь один пример дел пропавших без вести кувейтцев и саудовцев, содержащих данные, достоверность которых Ирак давно отвергал, и касающихся лиц, о судьбе которых Ирак ничего не знает.
You know, the Saudis have the best lobbyists money can buy.
Ведь у саудовцев лучшие оплачиваемые лоббисты.
With Tuwala dead, the Saudis are being much more cooperative.
Со смертью Тувалы, саудовцы стали более тесно сотрудничать.
Saudis must have made her somehow, decided to take her out.
Саудовцы должно быть убили ее как-то, решив убрать ее.
(b) "Space activities of Saudi Arabia", by the representative of Saudi Arabia;
b) космическая деятельность Саудовской Аравии (представитель Саудовской Аравии);
So long as we remain committed Muslims, there is no distinction between Ethiopians, Sudanese, Egyptians, Pakistanis, Yemenis and Saudis.
До тех пор пока мы остаемся мусульманами, преданными исламу, не может быть никаких различий между эфиопами, суданцами, египтянами, пакистанцами, йеменцами и саудитами.
117. Ms. Alsaleh (Syrian Arab Republic) wondered who had authorized the Turks and the Saudis to speak on behalf of the Syrian people, a most reprehensible tendency.
117. Г-жа Альсалех (Сирийская Арабская Республика) задается вопросом о том, кто уполномочил турок и саудитов говорить от имени сирийского народа, что представляет собой весьма предосудительную тенденцию.
They're well funded with Saudi money via Qatar.
Они хорошо обеспечены деньгами саудитов через Катар.
The Saudis are pushing back on this whole thing, and I can't blame 'em.
Саудиты отказались сотрудничать, И я их не виню.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test