Translation for "saucy" to russian

Saucy

adjective

• дерзкий
• модный
• нахальный
• бойкий
• наглый
• неприличный
• непристойный
• шикарный
• стильный
• нарядный

Translation examples

дерзкий adjective

I could be saucy.
Например, быть дерзкой.

She's saucy, all right.
Да. Она дерзкая.

Oh, you saucy girl.
О, вы дерзкая девочка.

You saucy tart, you.
Ах ты дерзкая потаскушка.

I was feeling saucy.
Я чувствовал себя дерзким.

You saucy little minx.
Ты дерзкая, маленькая шалунья.

It's a good word, "saucy."
Это хорошее слово, "дерзкая".

She's a saucy little minx, that one.
Дерзкая маленькая шлюшка.

Come here, you saucy little minx!
Иди сюда, дерзкая девченка!

Saucy Jack is on the loose!
Дерзкий Джек на свободе!

модный adjective

It's frightfully saucy.
Ужасно модная вещь.

нахальный adjective

Sorry about Saucy.
Сожалею о Нахальной.

Smithers, who is this saucy fellow?
- Кто этот нахальный тип?

Saucy would never allow some greaser on her back.
Нахальная никогда бы не позволила бы какому-то мексикашке забраться на неё.

I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty
Я люблю когда они немного дерзки... немного нахальны, немного шаловливы

бойкий adjective

"His saucy prisoner's alabaster breasts "heaving with every motion "of the tall, rigid ship."
"Его бойкая, сияющая, жаждущая свободы грудь... напрягалась с каждым покачиванием сурового, видавшего виды, парусника".

наглый adjective

I pray you, sir, what saucy merchant was this, that was so full of his ropery?
Синьор, что это за нахал, который так нагло издевался?

Well, I just hope our saucy lile radio prank will give these "folks," as you call them, a giggle, a gasp, and provide a good lead-in for Misters Amos and Andy.
Хорошо, я только надеюсь, что наша наглая маленькая радиошутка заставит этот "народ", как вы его назвали, разевать рот и нервно хихикать, и обеспечит хорошее вступление для мистера Амоса и мистера Энди.

неприличный adjective

Is it saucy? !
Это что-то неприличное?

непристойный adjective

Chris, these are a bit saucy, these ones.
Крис, эти немного непристойные, эти вот.