Translation for "saucepan" to russian

Saucepan

noun

• кастрюля

Translation examples

кастрюля noun

The environmental performance indicators (the CO and NOx concentrations) are measured by sampling of the products of combustion (in testing of the thermal efficiency of burners, use is made of a type of extractor hood placed over a test vessel (saucepan) of known dimensions) for subsequent chemical analysis.
Принцип измерения экологических показателей- концентрации СО и NОх - состоит в их отборе для отвода продуктов сгорания (При теплотехнических испытаниях горелок стола применяется специальное устройство типа вытяжного зонта, надвигаемое на испытательный сосуд (кастрюлю) фиксированных размеров.) и последующем химическом анализе.

The saucepan will poison us.
Ты испачкаешь кастрюлю.

You certainly have enough saucepans to qualify.
В кастрюлях недостатка нет.

Put some salt in the saucepan.
Добавь немного соли в кастрюлю!

Were you sitting on that saucepan?
Вы сидели на этой кастрюле?

I promised Phil some new saucepans.
Я обещал Филу новые кастрюли.

The victim was assaulted with a copper saucepan.
Жертву ударили медной кастрюлей.

Uh, saucepans to get back to?
Тебе не нужно обратно к кастрюлям?

He had red and blue saucepans.
Он держал две кастрюли – красную и синюю.

This green mass put in a saucepan.
Эту зелёную массу кладём в кастрюлю.

I had to clean all the big saucepans.
Пришлось после ужина мыть все кастрюли.

“It’s not as though they haven’t got brains,” she continued irritably, taking the saucepan over to the stove and lighting it with a further poke of her wand, “but they’re wasting them, and unless they pull themselves together soon, they’ll be in real trouble.
— И ведь не потому, что у них мозгов нет, — раздраженно продолжала она, ставя кастрюлю на плиту и зажигая огонь следующим взмахом палочки. — Мозги-то у них есть, но они растрачивают их попусту.