Translation for "satellite sensor" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Use of satellite sensors is also being actively promoted.
В настоящее время активно поощряется использование спутниковых датчиков.
16. Research activity in the satellite field focused mainly on the practical applications of new satellite sensors.
16. Исследовательские работы, связанные с использованием спутников, были направлены прежде всего на практическое использование новых спутниковых датчиков.
The threshold values also varied with satellite sensor, due to the difference in price between SPOT and TM images.
Пороговые показатели также меняются в зависимости от спутникового датчика в связи с разницей в цене между изображениями, получаемыми с помощью спутников SPOT и TM.
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity.
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала.
The Vienna University of Technology had experience in long-term monitoring of soil moisture data sets from several microwave satellite sensors.
Венский технологический университет обладает опытом в области долгосрочного мониторинга наборов данных о влагоемкости почвы, получаемых с помощью нескольких микроволновых спутниковых датчиков.
These capabilities include jamming satellite links or blinding satellite sensors, which can be disruptive or can temporarily deny access to spacederived products.
Эти потенциалы включают глушение спутниковых каналов или ослепление спутниковых датчиков, что может быть сопряжено с дестабилизирующим эффектом или может временно перекрывать доступ к производным продуктам космического свойства.
GRID provides ready access to several thousand environmental data sets, of which approximately 40 per cent are derived from satellite sensors.
120. ГРИД обеспечивает непосредственный доступ к нескольким тысячам массивов данных об окружающей среде, приблизительно 40 процентов которых получены с помощью спутниковых датчиков.
In 1988, values of relative efficiencies, corresponding to the threshold for cost-effectiveness, were computed for each test site and satellite sensor and are presented in table 6.
77. В 1988 году по каждому опытному участку и спутниковому датчику были рассчитаны показатели относительной эффективности в соответствии с пороговым уровнем эффективности затрат, которые представлены в таблице 6.
While synoptic-scale measurements are mainly derived from satellite data, ground-based and airborne measurements add increased temporal and spatial resolution, and provide critical validation of satellite sensors.
Хотя измерения в синоптическом масштабе главным образом основаны на спутниковых данных, измерения, производимые с помощью наземной и воздушной съемки, позволяют добиться во временнóм и пространственном отношении бóльшей точности и служат важным подтверждением данных, получаемых со спутниковых датчиков.
During the second discussion session on low-cost space-based technologies and information available for addressing air pollution and energy use, participants noted that low-cost data were available from various satellite sensors, such as Surface Meteorology and Solar Energy (SSE) of NASA for energy management and the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) that could be used to determine air quality.
В ходе второй дискуссионной сессии по имеющимся низкозатратным технологиям на основе космических систем и информационных ресурсам для решения проблем загрязнения воздушной среды и энергопотребления участники отмечали, что данные низкой себестоимости можно получить от различных спутниковых датчиков, таких как прибор НАСА для управления потреблением энергией по наземной метеорологии и солнечной энергии (SSE) и спектрометр с формированием изображений со средним разрешением (MODIS), который может применяться для определения качества воздуха.
In the field of remote sensing, research activities concentrated on methods of utilization and interpretation of remote sensing data from satellite sensors and sensed phenomena modelling performed in the frame of the Seventh European Framework Programme and national programmes.
Исследовательская деятельность в области дистанционного зондирования была сосредоточена в рамках седьмой европейской рамочной программы и национальных программ на методах использования и интерпретации данных дистанционного зондирования, передаваемых датчиками спутников, и моделирования измеренных явлений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test