Translation for "satellite observing system" to russian
Translation examples
The workplan of APSCO for 2010 included activities in spatial data sharing, atmospheric research and the development of an Asia-Pacific ground-based optical satellite observation system.
План работы АТОКС на 2010 год предусматривает мероприятия, связанные с обменом пространственными данными, исследованием атмосферы и разработкой Азиатско-тихоокеанской наземной оптической системы спутниковых наблюдений.
The Asia-Pacific Ground-based Optical Satellite Observation System (APOSOS), a project operated by the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO), has been implementing a system node in Peru.
В Перу создается один из узлов Азиатско-тихоокеанской наземной оптической системы спутниковых наблюдений (АПОСОС) в рамках проекта, осуществляемого Азиатско-тихоокеанской организацией космического сотрудничества.
The Subcommittee noted with appreciation the international projects undertaken by Member States to detect and characterize near-Earth objects, such as the Arecibo and Goldstone radio telescope facilities; the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS); the Skalnaté Pleso Observatory; and the Asia-Pacific Ground-based Optical Satellite Observation System, which was expected to be completed by the end of 2012.
158. Подкомитет с удовлетворением отметил осуществляемые государствами-членами международные проекты по обнаружению и определению характеристик сближающихся с Землей объектов, например, проекты, касающиеся радиотелескопов Аресибо и Голдстоун, системы Pan-STARRS (быстродействующей системы телескопов панорамного обзора), обсерватории Скалнате Плесо и Азиатско-тихоокеанской наземной оптической системы спутниковых наблюдений, развертывание которой ожидается завершить до конца 2012 года.
The presentations to the symposium included the following: "Use of high-resolution and hyperspectral satellite data for precision farming and environmental monitoring", by G. Saito, Tohoku University, Japan; "Use of very high resolution ortho-imagery in the European Land Parcel Identification System for agriculture", by O. Léo, Joint Research Centre of the European Commission, Italy; "Technologies for data fusion and applications for satellite observation systems", by A. Azcárraga Arana, SENER, Spain; "Operational applications from super-spectral data for precision farming and environmental monitoring", by P. Houdry, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, France; "IRS images: an input to decision-making for agricultural and environmental applications", by V. Sundararamaiah, Indian Space Research Organisation, India; "Examples of high-resolution image applications in Morocco", by M. Merdas, Royal Centre for Remote Sensing, Morocco; "New applications for monitoring soil-supported environmental systems in urban landscapes", by G. A. Wood, Cranfield University at Silsoe, United Kingdom; and "The contribution of Earth observations to humanitarian aid and disaster reduction: lessons learned from GMES", by P. Bally, ESA.
18. На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Использование спутниковых данных высокого разрешения и гиперспектральных данных в интересах точного земледелия и экологического мониторинга", Г. Саито (Тохокский университет, Япония); "Использование ортоизображений очень высокого разрешения в европейских системах идентификации земельных участков в интересах сельского хозяйства", О. Лео (Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии, Италия); "Технологии комбинирования данных и их применение в системах спутникового наблюдения", А. Аскаррага Арана (SENER, Испания); "Прикладное применение сверхспектральных данных в интересах точного земледелия и экологического мониторинга", П. Хоудри (Европейский авиакосмический и оборонный концерн (EADS) "Астриум", Франция); "Снимки со спутника IRS - вклад в принятие решений, касающихся сельского хозяйства и окружающей среды", В. Сундарарамайя (Индийская организация космических исследований, Индия); "Примеры применения снимков с высоким разрешением в Марокко", М. Мердас (Королевский центр по дистанционному зондированию, Марокко); "Новые виды применения мониторинга почвенных экологических систем в городском ландшафте", Г.А. Вуд (Крэнфилдский университет, Силсоу, Соединенное Королевство); и "Вклад наблюдений Земли в оказание гуманитарной помощи и уменьшение опасности стихийных бедствий: опыт осуществления ГМЕС, П. Балли (ЕКА).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test