Translation for "satellite earth station" to russian

Satellite earth station

• спутниковая земная станция

Translation examples

спутниковая земная станция

Between them, the four satellite Earth stations connected Iraq with numerous telecommunication centres around the globe.
С их помощью четыре спутниковые земные станции связывали Ирак с многочисленными центрами связи в различных регионах мира.

23. UNDOF also decommissioned the satellite earth stations to eliminate requirements for satellite transponder charges.
23. СООННР также сняли с эксплуатации спутниковые земные станции в целях устранения потребностей в ресурсах на эксплуатацию спутникового ретранслятора.

8. Pakistan operates two satellite Earth stations, one at Deh Mandro (since 1974) and the other at Islamabad (since 1987).
8. Пакистан эксплуатирует две спутниковые земные станции: одну в Дех Мандро (с 1974 года) и другую в Исламабаде (с 1987 года).

4. Before 1990 Iraq used to have four main satellite Earth stations, of which two operated, in coordination with the International Telecommunications Satellite Organization, in conjunction with satellites located over the Atlantic and Indian Oceans.
4. До 1990 года Ирак располагал четырьмя основными спутниковыми земными станциями, две из которых эксплуатировались во взаимодействии с Международной организацией спутниковой связи в сочетании со спутниками, расположенными над Атлантическим и Индийским океанами.

The second part comprises United Nations-owned satellite Earth stations ranging from 1.8 to 11 metre antennae, with circuits operating under a lease agreement with the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT).
Второй элемент включает в себя принадлежащие Организации Объединенных Наций спутниковые земные станции, оснащенные антеннами в диапазоне от 1,8 до 11 метров, с каналами, используемыми в соответствии с арендным соглашением с Международной организацией спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ).

The operational headquarters of 03b is located in the Netherlands, in premises shared with satellite operator New Skies Satellites B.V. in The Hague. In 2013, a licence was granted to 03b for a satellite Earth station at their office in The Hague.
Штаб-квартира оперативного управления системой 03b расположена в Нидерландах, а именно в Гааге в здании, где находится спутниковый оператор New Skies Satellites B.V. В 2013 году для 03b была выдана лицензия на создание спутниковой земной станции в офисном помещении в Гааге.

:: Support and maintenance of communications network consisting of 3 satellite Earth stations, 11 private automatic branch exchange telephone systems, 16 repeaters, 319 mobile radios, 275 hand-held radios, 11 wideband digital microwave links and 15 narrowband digital microwave links
:: Поддержка и обслуживание сети связи, включающей 3 спутниковые земные станции, 11 учрежденческих автоматических телефонных станций, 16 ретрансляторов, 319 мобильных радиостанций, 275 портативных радиостанций, 11 широкополосных микроволновых каналов цифровой связи и 15 узкополосных микроволновых каналов цифровой связи

Installation of small satellite Earth stations to provide meteorological services will be pursued and strengthened, in particular for newly independent States, for the reception of meteorological information distributed via European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites, by RETIM of France and FAX-E(urope) of Germany within the framework of regional meteorological telecommunications.
Будет продолжаться и расширяться деятельность по созданию небольших спутниковых земных станций метеорологических служб, в частности в новых независимых государствах, для приема метеоин-формации, распространяемой через спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ), системами RETIM Франции и FAX - E(urope) Германии в рамках региональных метео-рологических сетей связи.

536. Responsibility for the satellite Earth station and associated activities and resources is proposed to be transferred to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management from the Information and Communications Technology Division of DFS to leverage existing network technology for better integration and is expected to achieve efficiency gains in the amount of $560,632 per year.
536. Предлагается передать ведение спутниковой земной станции и связанную с этим деятельность от Отдела информационно-коммуникационных технологий ДПП Управлению информационно-коммуникационных технологий Департамента по вопросам управления, с тем чтобы использовать существующие сетевые технологии для улучшения интеграции; предполагается достичь экономии за счет повышения эффективности в объеме 560 632 долл. США в год.