Translation for "sarsat system" to russian

Sarsat system

• система сарсат
• система коспас-сарсат

Translation examples

система сарсат

23. The first second-generation instruments of the SARSAT system were installed on the American NOAA-K satellite launched on 13 May 1998, which was designed to collect a larger range of data than its predecessors.
23. В рамках системы САРСАТ оборудование второго поколения было впервые установлено на американском спутнике НОАА-К, запущенном 13 мая 1998 года, который был разработан с целью сбора большего по сравнению с его предшественниками объема данных.

система коспас-сарсат

This is how the COSPAS-SARSAT system operates (see para. 99).
Именно так действует система КОСПАС-САРСАТ (см. пункт 99).

During the course of the Workshop, successful examples of the use of the COSPAS-SARSAT system were presented.
В ходе Практикума были приведены примеры успешного использования системы КОСПАС-САРСАТ.

The reports of those workshops reflect different aspects in the description and operation of the COSPAS-SARSAT system.
Доклады о работе этих практикумов отражают различные аспекты описания и функционирования системы КОСПАС-САРСАТ.

The first satellite of the COSPAS-SARSAT system, COSPAS-1, was launched on 30 June 1982.
Первый спутник системы КОСПАС-САРСАТ, а именно КОСПАС-1, был запущен 30 июня 1982 года.

1995 Commissioning of the mission control centre MCC-Santiago as part of the COSPAS/SARSAT system.
1995 год Ввод в строй Центра управления полетами ЦУП-Сантьяго в рамках системы КОСПАС-САРСАТ.

Canada has contributed over $100 million to the COSPAS-SARSAT system over the past 30 years.
В течение последних 30 лет Канада внесла более 100 млн. долл. США на развитие системы КОСПАС-САРСАТ.

37. In general, all participants improved their understanding of the operation of the COSPAS-SARSAT system, with some participants being exposed to the system for the first time.
37. В целом все участники стали лучше понимать, как функционирует система КОСПАС-САРСАТ, при этом некоторые из них впервые познакомились с ней.

An awareness and promotional programme should be continued to allow more users worldwide to benefit from the COSPAS-SARSAT system.
Следует продолжать осуществление информационно - пропагандистской программы, с тем чтобы расширить круг пользователей системы КОСПАС - САРСАТ во всем мире.