Translation for "sarsat" to russian

Sarsat

• гмссб
• сарсат
• сарсат являются

Translation examples

сарсат

An excellent presentation on COSPAS-SARSAT was made by D. Levesque of COSPAS-SARSAT.
86. Весьма содержательное сообщение о КОСПАС - САРСАТ сделал представитель КОСПАС - САРСАТ Д. Левескё.

B. COSPAS-SARSAT system
В. Система КОСПАС-САРСАТ

(k) Expansion of COSPAS-SARSAT.
k) развитие системы КОСПАС-САРСАТ.

(a) Four American SARSAT satellites.
а) четыре спутника САРСАТ Соединенных Штатов Америки.

12. COSPAS-SARSAT radio beacons.
12. Радиобуи системы КОСПАС-САРСАТ.

4. COSPAS-SARSAT radio beacon
4. Радиомаяки системы КОСПАС-САРСАТ

The head of the Cospas-Sarsat secretariat, Daniel Levesque, presented the contribution made by Cospas-Sarsat in general and India in particular towards the development of the programme.
Руководитель секретариата КОСПАС - САРСАТ Даниэль Левеск рассказал о вкладе КОСПАС - САРСАТ в целом и Индии в частности в развитие программы.

(a) To promote awareness of the COSPAS-SARSAT programme;
а) содействовать повышению осведомленности о программе КОСПАС-САРСАТ;

(h) Expansion of COSPAS-SARSAT.
h) развитие международной космической системы спасения "КОСПАС-САРСАТ" ("Надежда").

COSPAS-SARSAT continues to be a model of international cooperation.
КОСПАС-САРСАТ продолжает служить моделью международного сотрудничества.

сарсат являются

45. The beacon is the weakest link in the COSPAS-SARSAT system.
45. Самым слабым звеном в системе КОСПАС-САРСАТ являются аварийные маяки, которые могут выходить из строя при ударе, в результате погружения в воду или неправильной установки.

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 37 member States and that its members were from every continent.
89. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС - САРСАТ являются 37 государств со всех континентов.

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 34 member States and that its members were from nearly every continent.
100. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС - САРСАТ являются 34 государства почти со всех континентов.

The Committee noted with satisfaction that the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) currently had 41 member States and two participating organizations and that there was additional interest in being associated with the programme.
93. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами Международной спутниковой системы поиска и спасания (КОСПАС-САРСАТ) являются 41 государство и две участвующие организации и что еще несколько сторон заинтересованы в присоединении к этой программе.

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 37 member States, which offered six polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for the search and rescue beacons.
113. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС-САРСАТ являются 37 государств, предоставивших шесть спутников на полярной орбите и пять геостационарных спутников, которые обеспечивают охват поисково-спасательных радиомаяков во всем мире.

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 38 member States, which offered seven polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for the search and rescue beacons.
101. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС-САРСАТ являются 38 государств, предоставивших семь спутников на полярной орбите и пять геостационарных спутников, которые обеспечивают охват поисково-спасательных радиомаяков во всем мире.

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 38 member States and two participating organizations, which offered five polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for emergency beacons.
94. Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС-САРСАТ являются 38 государств и две участвующие организации, предоставившие пять спутников на полярной орбите и пять геостационарных спутников, которые обеспечивают охват аварийных радиомаяков во всем мире.