Translation for "sargodha" to russian

Sargodha

• саргодха

Translation examples

саргодха

After investigation by the police, the case was tried by the judge of the Sargodha Court of Additional District and Session.
После полицейского расследования дело было передано судье районного суда Саргодхи.

It also created a team of young students for environmental protection by establishing green clubs in Gilgit, Abbottabad and Sargodha.
Кроме того, она сформировала группу учащихся, занимающихся охраной окружающей среды, посредством создания <<зеленых>> клубов в Гилгите, Абботтабаде и Саргодхе.

15. Gul Masih, a resident of Chak No. 46/NB, District Sargodha was accused of having used derogatory remarks and defiling the sacred name of the Holy Prophet.
15. Гюль Масих (проживает по адресу: Чак, № 46/NB - район Саргодхи) был обвинен в богохульстве на святого Пророка и в осквернении его священного имени.

1. Gul Masih, a resident of Chak No. 46/NB, Sargodha district, was accused of having made remarks defiling the sacred name of the Holy Prophet.
1. Г-н Гюль Масих, проживающий по адресу: Чак, № 46/NB, район Саргодхи, был обвинен в высказываниях, оскорбляющих священное имя Пророка.

2. It may be mentioned that Gul Masih was convicted by the judge of the Sargodha Court of Additional District and Session after due process of law and in accordance with the provisions of the penal laws of Pakistan.
2. Следует указать, что Гюль Масих был осужден судьей районного суда Саргодхи при соблюдении законности и в соответствии с положениями Уголовного законодательства Пакистана.

16. It may be mentioned that Gul Masih was convicted by the Court of Additional District and Sessions Judge, Sargodha, after due process of law and in accordance with the provisions of the penal laws of the land.
16. Следует отметить, что приговор по делу Гюля Масиха был вынесен районным судом Саргодхи с соблюдением установленной процедуры и в соответствии с уголовным законодательством страны.

(f) In December 2000 on repatriation to the parent Judicial service I was posted as District and Sessions Judge at Sargodha (Punjab Province) and remained posted there till September 2002.
f) в декабре 2000 года по возвращении в центральную судебную службу я был назначен окружным и сессионным судьей в Саргодхе, провинция Пенджаб, и оставался на этой должности до сентября 2002 года;

Concerning Goal 7, it implemented an air pollution and control programme and public education initiative in Dera Ismail Khan and Sargodha from August 2011 to January 2012.
Что касается цели 7, то с августа 2011 года по январь 2012 года она осуществляла программу контроля за загрязнением воздуха и инициативу, касающуюся системы государственного образования, в Дера-Исмаил-Хане и Саргодхе.

After investigation by police, the case was tried by the Court of Additional District and Sessions Judge, Sargodha. Mr. Gul Masih was found guilty and sentenced to death along with a fine of Rs 5,000.
После завершения полицейского расследования дело было передано в районный суд Саргодхи, который признал г-на Гюля Масиха виновным и приговорил его к смертной казни с выплатой штрафа в размере 5 000 рупий.

(As Distt. & Sessions Judge at Districts of Jehlum, Bahawalpur, Kasur and Sargodha (Punjab Province) I conducted more than 500 Sessions Trials (Murder cases) besides adjudicating thousands of appeals and revisions on Criminal as well as Civil sides.
(в качестве окружного и сессионного судьи в округах Джелум, Бахавалпур, Касур и Саргодха, провинция Пенджаб, я провел более 500 выездных судебных разбирательств (по делам об убийствах) и вынес также решения по тысячам апелляций и пересмотрам в судебных разбирательствах по уголовным и гражданским делам);

Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha!
Наш первый претендент Шоша из района Саргодхи!