Translation for "sare" to russian

Sare

• саре
• сар

Translation examples

саре

GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, and Bhadohi Carpets.
Регистрация ГУ была обеспечена для изделий с аппликацией "пипли" из Орисы, вышивки "чиканкари" из Лукноу, сари "уппада джандхани" из провинции Андхра-Прадеш, сари и изделий из парчи из Варанаси, хозяйственных товаров из Каннура, набивных тканей "санганири" и тканей "баларамапурам" из провинции Керала и ковров из Бхадохи.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Kessile Tchala Sare, Minister of Health of Benin.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству Кессилу Тчала Саре, министру здравоохранения Бенина.

The convoy was on its way back to Dili from a relief operation, distributing food and medicine to internally displaced persons in the village of Sare, Maubara.
Автоколонна возвращалась в Дили с операции по оказанию чрезвычайной помощи, заключавшейся в раздаче продовольствия и медикаментов вынужденным переселенцам в дереве Саре (Маубара).

He was joined on the trip by his wife, Sare Davutoglu, and by Emile Erdogan (wife of the Prime Minister of Turkey) and Sumeyye Erdogan (daughter of the Prime Minister of Turkey).
В этой поездке его сопровождала жена Саре Давутоглу, а также Эмине Эрдоган (жена премьер-министра Турции) и Сюмейе Эрдоган (дочь премьер-министра Турции).

Regrettably, one of many incidents was the torture and killing of four youths, namely, Imersio, Fernando, Fatrecia and Berdito, all Catholics, ruthlessly killed by the Fretilin, in Sare village, Liquisa district, in December 1997;
Печальный инцидент такого рода произошел в декабре 1997 года в деревне Сари, округ Ликиза, где были подвергнуты пыткам и впоследствии безжалостно убиты четыре юноши-католика: Имерзью, Фернанду, Фатресия и Бердиту;

Mr. Tchala Sare (Benin) (spoke in French): It is a great honour for me to take the floor to address this high-level meeting devoted to evaluating the progress made in the implementation of the Declaration of Commitment and the Political Declaration on HIV/AIDS.
Гн Тчала Саре (Бенин) (говорит по-француз-ски): Для меня большая честь обратиться с этой трибуны к участникам заседания высокого уровня, посвященного оценке прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу.

Ma, my saree is untying
Мама! - Ну, что? - Сари развязалось.

I can't find the saree end
Где этот край сари.

She bought not one, but ten sarees
Не одно, она купила десять сари, десять!

- Cant you see she's wearing a white saree?
Ты что белого сари не видишь?

By the way, how many sarees per annum is reasonable?
Да уж.. и сколько сари нужно в год?

Mom hasn't bought a single saree in five years
За последние 5 лет, Мама не купила себе ни одного сари.

Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling... so we got a wittle num-num.
Да, у моего маленького мишутки Сары, заурчал животик... так что мы пошли немного ням-ням.