Translation for "sarban" to russian

Sarban

• шарбан

Translation examples

шарбан

119. In the Sarban case, the State had to pay the applicant Euro4,000 for non-pecuniary damage and Euro3,000 for costs and expenses.
В деле Шарбан против Республики Молдова государство было обязано выплатить истцу сумму в 4000 евро за моральный вред и 3000 евро в качестве издержек и расходов.

107. Concerning the failure to provide basic medical assistance and the lack of appropriate medical facilities for detained persons, which constitutes a violation of article 3, the Court established that there had been such violations in the Sarban, Boicenco, Holomiov and Istratii and Others cases, in the latter case only in relation to Mr. Istratii.
В части, касающейся отказа в представлении основной медицинской помощи и отсутствия надлежащего медицинского обслуживания заключенных лиц, что противоречит статье 3 Конвенции, уточняем, что данное нарушение было установлено Судом в делах Шарбан, Бойченко, Холомиов, Истратий и др. (только по отношению к господину Истратий), Палади и Mодырка против Республики Молдова.