Translation for "sarande" to russian

Sarande

• саранда

Translation examples

саранда

(b) To expand the deployment to support OSCE monitoring teams in the areas of Korce, Shkoder, Peskopi, Berat, Kukes, Pogradec and Sarande with stable or mobile force presence according to existing operational capabilities and with regard to the general situation;
b) дальнейшее развертывание Сил в целях оказания поддержки группам наблюдателей ОБСЕ в районах Корчи, Шкодера, Пешкопи, Берата, Кукеса, Поградца и Саранды с постоянным или мобильным присутствием Сил с учетом имеющихся оперативных возможностей и общей обстановки;

From these, 7 have were planned in 2008 budget and realization is ongoing in districts Kruje, Kukes, Diber, Durres, Tropoje, Sarande and Shkoder and 3 others in districts Korçe, Elbasan, Fier, for which efforts are being made currently to find their funding.
строительство семи из них было запланировано в бюджете 2008 года и осуществляется в округах Круя, Кукес, Дибра, Дуррес, Тропоя, Саранда и Шкодер; в других трех округах - Корча, Эльбасан, Фиери - в настоящее время предпринимаются усилия по поиску финансирования.

Through the implementation of the Instruction "On implementation of project "Second Chance", there has been reduced considerably the abandoning of schools from 2% which was in the academic year 2003 - 2004, it is presently 0% in Permet, Sarande, Delvine etc, and on country scale it is 1.2%;
○ благодаря выполнению инструкции об осуществлении проекта "Вторая попытка" удалось добиться значительного сокращения школьного отсева с 2% в 2003/2004 учебном году до нынешнего уровня в 0% в городах Пермети, Саранда, Делвин и т.д. и общенационального уровня в 1,2%;

More than 3,500 kilometres of roads were patrolled in addition to the specific task of escorting the OSCE observer teams which were distributed throughout the various areas of the country as follows: 15 in Gjirokaster and Sarande, 25 in Pogradec and Korce, 15 in Vlore, 14 in Peshkopi, 12 in Shkoder, 12 in Lezhe, 5 in Berat, 11 in Lushnjë, 18 in Fier, 16 in Elbasan, 33 in Durres and Kavaje, and 62 in Tirana and Kruje.
Патрулированием было охвачено свыше 3500 км дорог в дополнение к конкретным заданиям по сопровождению групп наблюдателей ОБСЕ, направленных в различные районы страны, а именно: 15 - в Гирокастре и Саранде, 25 - в Поградеце и Корче, 15 - во Влёре, 14 - в Пешкопии, 12 - в Шкодере, 12 - в Леже, 5 - в Берате, 11 - в Люшне, 18 - в Фиери, 16 - в Эльбасане, 33 - в Дурресе и Кавае, 62 - в Тиране и Круе.