Translation for "sarakhs" to russian

Sarakhs

• серахс
• саракс
• сарахс

Translation examples

серахс

Serahs (TRK) - Sarakhs (RAI)
Серахс (Туркменские железные дороги) - Саракс (ЖД Ирана)

The route would start from Sarakhs on the border between the Islamic Republic of Iran and Turkmenistan and would link Sarakhs with the border between Iran and Turkey at Razi.
Этот маршрут будет начинаться в Серахсе на границе между Исламской Республикой Иран и Туркменистаном и будет соединять Серахс с границей между Ираном и Турцией в Рази.

Sarakhs (RAI) - Serahs (Turkmenistan Railways)
Саракс (ЖД Ирана) - Серахс (Туркменские железные дороги)

3. Chardzou - Mary - Tedjen - Sarakhs - Iran
3. Чарджоу - Мары - Теджен - Серахс - Иран

55. Chardzhu - Mary - Sarakhs - Iran 2/
55. Чарджоу - Мары - Серахс - Иран 2/

саракс

For instance, in the coming days, the momentous project of the Mashhad-Sarakhs Railway will link East Asia and the Central Asian Republics to the major seaports in the Persian Gulf in the south and Europe in the west.
К примеру, в ближайшие дни в результате завершения такого важнейшего проекта, как строительство железной дороги Машхад-Саракс, республики Восточной и Средней Азии получат доступ к крупнейшим морским портам Персидского залива на юге и Европы на западе.

сарахс

Sarakhs Special Economic Zone, Sarakhs
Специальная экономическая зона Сарахса, Сарахс

Chardzou - Mary - Tedjen - Sarakhs - Iran
Чарджоу - Мары - Теджен - Сарахс - Иран

[Sarakhs Special Economic Zone, Khorasan Razavi Province]
[Специальная экономическая зона Сарахс, провинция Хорасан-Резави]

- Turkish transporters cannot use Eastern border crossings, such as Sarakhs;
- турецкие перевозчики не могут использовать восточные пограничные пункты, такие, как Сарахс;

With the inauguration in 1996 of the Mashhad-Sarakhs-Tajan railroad linking Iran and Turkmenistan the long-cherished dream of access to free waters by the landlocked countries of Central Asia finally came true.
С открытием в 1996 года железной дороги Машхад-Сарахс - Таджан, связавшей Иран и Туркменистан, наконец осуществилась давняя мечта не имеющих выхода к морю стран Центральной Азии.

Bratislava-Budapest-Arad-Craiova-Calafat-Vidin-Sofia-Saloniki/Istanbul-Ankara- Lake Van ferry-Teheran-Sarakhs-Saparmurat Turkmenbashi, thereafter following corridors Nos 10 and 2.
Братислава - Будапешт - Арад - Крайова - Калафат - Видин - София - Салоники /Стамбул - Анкара - паром по оз. Ван - Тегеран - Сарахс - Сапармурат Туркменбаши, далее по коридорам №№ 10 и 2.

The senior officials took note of the details of dry ports of international importance provided by Armenia and the Islamic Republic of Iran for inclusion in annex I of the proposed intergovernmental agreement on dry ports, namely the International Logistics Centre at Zvartnots International Airport, in Yerevan, Armenia, and (a) Aprin Dry Port, Tehran, (b) Sirjan Special Economic Zone, (c) Sarakhs Railway Station and (d) Motahari Station in the Islamic Republic of Iran.
Старшие должностные лица приняли к сведению информацию о <<сухих портах>> международного значения, представленную Арменией и Исламской Республикой Иран для включения в приложение I предлагаемого межправительственного соглашения по <<сухим портам>>, а именно: Международный логистический центр в международном аэропорту <<Звартноц>>, Ереван, Армения, и a) <<сухой порт>> Априн, Тегеран; b) специальная экономическая зона Сиржан; c) железнодорожная станция Сарахс; и d) станция Мотахари в Исламской Республике Иран.