Translation for "sapper" to russian

Sapper

noun

• сапер
• военный инженер
• сапер-минер

Translation examples

сапер noun

It was defused by sappers.
Устройство было обезврежено саперами.

They were defused by sappers.
Устройства были обезврежены саперами.

A police sapper neutralized the device; no one was injured.
Сапер из управления полиции обезвредил устройство; никто не пострадал.

Israeli police sappers successfully defused the explosives.
Саперы израильской полиции успешно обезвредили взрывное устройство.

Police sappers later detonated the explosives in a controlled explosion.
Впоследствии саперы из полицейского подразделения подорвали эту взрывчатку в безопасном месте.

Police sappers safely detonated the bomb Wednesday night.
В среду ночью полицейские саперы в безопасном месте взорвали эту бомбу.

The bombs were dismantled by IDF sappers and two tenants were detained for questioning.
Саперы ИДФ обезвредили эти устройства, и для проведения допроса были задержаны два жильца.

The bombs were detonated by a border police sapper without causing any injuries.
Бомбы были взорваны сапером пограничником, не причинив каких-либо повреждений.

It's the sappers blowing the dam.
Это саперы взрывают плотину.

- I sapper. I've been doing this gender war.
- я сапер. я пол войны занималс€ этим.

One of them sappers must have left it.
- Наверное, кто-то из саперов оставил её.

The sappers are afraid there are any delay-action bombs.
Саперы опасаются, нет ли здесь бомб замедленного действия.

The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.
Саперы получают это где смогут найти, сэр.

- Those sappers have followed us... They've been in front of us. This woman...
Эти саперы шли за нами... они были перед нами!

Too stocky to have been a sapper, which leaves us with the artillery.
Слишком низок, чтобы быть сапером, что приводит нас к артиллерии.

The first three were at one sitting, when sappers tried to overrun us at Nha Trang.
Первые три пули я получил в один присест, когда саперы пытались перебросить нас в Нячанг (прим. город во Вьетнаме)

Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.

"Dear Mrs Lindsay, "Your son, Sapper James Lindsay, "spent his last days at No. 1 AGH,
Дорогая миссис Линдси, ваш сын, сапер Джеймс Линдси, провел свои последние дни в Первом австралийском госпитале, и для меня было честью заботиться о нем и наслаждаться его обществом и лучезарной улыбкой.

сапер-минер noun

273. The Security Forces Institute offers three degree courses: in Police and Public Safety, in Maritime Customs and Excise, and for Firemen and Sappers.
273. В Институте сил безопасности преподается три курса, по окончании которых присваивается ученая степень: полиции и общественной безопасности, морского таможенного дела и акцизов, а также пожарных и саперов-минеров.