Translation for "sapele" to russian

Sapele

• сапеле
• сапели

Translation examples

сапеле

18. Non-coniferous wood prices increased by an average of 2.1 per cent during January-July 2010, peaking at $142.1, but had steadily declined to $133.9 by May 2011 (figure VI). In contrast, tropical log (sapele and okoume) prices increased by 10 per cent (sapele) and 23 per cent (okoume) between the first five months of 2010 and the same period in 2011, a trend that may be explained by the increased demand for construction of temporary homes in Japan following the March earthquake.
18. Цены на древесину нехвойных пород выросли в среднем на 2,1 процента за период с января по июль 2010 года, достигнув пикового уровня 142,1 долл. США, но последовательно снизились до 133,9 долл. США к маю 2011 года (диаграмма VI). Напротив, цены на круглый лес тропических пород (сапеле и окуме) выросли на 10 процентов (сапеле) и 23 процента (окуме) за первые пять месяцев 2011 года по сравнению с аналогичным периодом 2010 года, что может объясняться возросшим спросом на древесину для строительства временного жилья в Японии после произошедшего в марте землетрясения.

In this connection, I would like to express our gratitude to the Center for Seafarers’ Rights and to the Government of the Russian Federation for their help in releasing this summer 23 Ukrainian crew members from the Maltese merchant ship Dubai Valour who had been held hostage in Port Sapele, Nigeria, for almost a year.
В связи с этим я хотел бы выразить признательность Центру по правам моряков и правительству Российской Федерации за их помощь в освобождении этим летом 23 украинских моряка с мальтийского торгового судна "Доблесть Дубая", которых почти год держали заложниками в порту Сапеле в Нигерии.