Translation for "santamaria" to russian

Santamaria

• санта мария
• сантамария

Translation examples

сантамария

Ms. Alicia Montalvo Santamaria (Spain)
Г-жа Алисия Монтальво Сантамария (Испания)

Dr. Sim Heok-Choh (scientific and technological community) served as rapporteur supported by Ms. Catalina Santamaria (UNFF Secretariat).
Докладчиком был др Сим Хеок-Чох (научно-техническое сообщество), а его помощником -- гжа Каталина Сантамария (секретариат ФЛООН).

The concessionaires have an obligation to comply with all security arrangements agreed with the competent bodies, as in the case of investor-operator Alterra Partners Costa Rica at the Juan Santamaria International Airport.
Эти концессионеры обязаны соблюдать все меры безопасности, согласованные с компетентными органами, так же, как оператор "Альтерра партнерс Коста-Рика" в международном аэропорту "Хуан Сантамария".

1097. Other edifices of great historical value, such as the José Figueres Ferrer Historical and Cultural Centre, the National Museum and the Juan Santamaria Historical and Cultural Museum, have been used for the promotion of culture.
1097. В целях пропаганды культуры используются здания, представляющие большую историческую ценность, такие как Историко-культурный центр "Хосе Фигерес Ферер", Национальный музей и Историко-культурный музей "Хуан Сантамария".

The Committee considered its roles and strategic direction in the light of the changing international environment, and on the basis of briefings on activities of FAO (by Mr. W. Killmann), MCPFE (by Mr. P. Borkowski) and UNFF (by Ms. C. Santamaria).
12. Комитет рассмотрел вопрос о своей роли и стратегических направлениях работы в свете меняющихся международных условий на основе, в частности, кратких сообщений о деятельности ФАО (гн В. Киллманн), КОЛЕМ (гн П. Борковский) и ФООНЛ (гжа К. Сантамария).

11. Mr. Mauricio Cárdenas Santamaria, Minister of Finance and Public Credit, Colombia, shared his country's experience of working to achieve the Millennium Development Goals and emphasized the importance of building on Millennium Development Goals successes in formulating the post-2015 development agenda.
11. Министр финансов и государственного кредитования Колумбии Его превосходительство Маурисио Карденас Сантамария поделился опытом своей страны, полученным в ходе деятельности по достижению Целей развития тысячелетия (ЦРТ), и особо подчеркнул необходимость отталкиваться от имеющихся успехов по достижению ЦРТ при формулировании повестки дня в области развития на период после 2015 года.

The Panel featured interventions by Commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Prime Minister, Fiji; Mr. Djoomart Otorbaev, First Vice Prime Minister, Kyrgyzstan; Mr. Mauricio Cárdenas Santamaria, Minister of Finance and Public Credit, Colombia; Mr. Olli Rehn, VicePresident of the European Commission and Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro, European Union; Mr. Abdul-Rahman Dirar, State Minister, Ministry of Finance and National Economy, Sudan; Ms. Jutta Urpilainen, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Finland; Mr. Claus J. Raidl, President of the Austrian National Bank; Mr. Yaseen Anwar, Governor of the State Bank of Pakistan; Ms. Gunilla Carlsson, Minister of Development Cooperation, Sweden; Mr. Seyed Shamseddin Hosseini, Minister of Economic Affairs and Finance, Islamic Republic of Iran; Mr. Luis Arce Catacora, Minister of Economy and Public Finance, Plurinational State of Bolivia; and Ambassador Mark Espat, Special Envoy of the Prime Minister, Belize.
На заседании группы выступали Его превосходительство премьер-министр Фиджи коммодор Джосайя Вореке Баинимарама; первый заместитель премьер-министра Кыргызстана Его превосходительство Джоормат Оторбаев; министр финансов и государственного кредитования Колумбии Его превосходительство Маурисио Карденас Сантамария; заместитель председателя Европейской комиссии и комиссар Европейского союза по вопросам финансовой и валютной политики и евро гн Олли Рен; государственный министр, министр финансов и национальной экономики Судана Его превосходительство г-н Абдул-Рахман Дирар; заместитель премьер-министра и министр финансов Финляндии г-жа Ютта Урпилайнен; председатель Австрийского национального банка г-н Клаус Й. Райдль; управляющий Государственным банком Пакистана г-н Ясин Анвар; министр Швеции по вопросам сотрудничества в целях развития Ее превосходительство г-жа Гунилла Карлссон; министр экономики и финансов Исламской Республики Иран Его превосходительство г-н Саед Шамседдин Хосейни; министр экономики и государственных финансов Многонационального Государства Боливии Его превосходительство Луис Арсе Катакора и посол Марк Эспат, специальный посланник премьер-министра Белиза.

Nancy Santamaria, NYPD.
Нэнси Сантамария, полиция.

Santamaria beats his own drum.
Сантамария любит прихвастнуть.

Yes, Santamaria told me.
Да, Сантамария мне говорил.

- Did Santamaria send you?
-Вас Сантамария прислал? -Нет.

- Nanni Santamaria's present.
Это сицилийская кукла. Нанни Сантамария подарил.

Santamaria seems to be everywhere.
Сантамария на каждом шагу.

Nanni Santamaria from TeleSicilia TV.
Я Нанни Сантамария, телевидение Сицилии.

I saw Santamaria this morning.
Я видел Сантамарию в минпромышленности.

Abel Santamaria Airport in Cuba.
Аэропорт Абель Сантамария на Кубе.

He had a breakfast meeting with Santamaria.
Он обедал с Сантамарией.