Translation for "santa marta" to russian

Santa marta

• санта марта

Translation examples

санта марта

(Santa Marta, Colombia, 27 June-1 July 1994)
(Санта-Марта, Колумбия, 27 июня-1 июля 1994 года)

That was the case in Sierra Nevada de Santa Marta and in Chalán (Sucre).
Такое произошло в Сьерра-Невада-де-Санта-Марта и в Чалане (Сукре).

In the light of the success of the seminar, Colombia intends to organize similar seminars in Medellín and Santa Marta.
В свете успеха семинара Колумбия намеревается организовать аналогичные семинары в Медельине и Санта-Марте.

Some, such as those in the Sierra Nevada de Santa Marta, offer ecotourism services.
Некоторые из них, например семьи, живущие в районе Сьерра-Невада де Санта Марта, предлагают услуги в сфере экологического туризма.

The Subcommittee further noted that the Second Hemispheric Encounter on National Mechanisms and Networks for Disaster Risk Reduction, entitled "Encounter of Santa Marta: from Theory to Practice," would be held in Santa Marta, Colombia, from 14 to 16 April 2010.
45. Подкомитет отметил далее, что 14-16 апреля 2010 года в Санта-Марте, Колумбия, состоится вторая Встреча стран Западного полушария по национальным механизмам и сетям по уменьшению опасности бедствий под названием "Встреча в Санта-Марте: от теории к практике".

The mayor of the tourist, cultural and historic district of Santa Marta and the director of the educational service of the district of Santa Marta must therefore appoint, in conformity with prescribed procedures, a representative of the district's black community within 45 days following notification of this decision."
В этой связи мэр туристического, культурного и исторического района Санта-Марта и директор управления по вопросам образования района Санта-Марта обязаны приступить к назначению, в рамках установленных предписаний, представителя негритянской общины округа в течение 45 дней после получения уведомления о настоящем решении".

2.1 The author worked for many years for the State-owned Puertos de Colombia, Terminal Marítimo de Santa Marta (COLPUERTOS), and was also state leader of the Union of Workers of the Terminal Marítimo de Santa Marta (SINTRATERMAR) and President of the Magdalena section of the Confederation of Colombian Workers (CUT).
2.1 В течение многих лет автор работал на государственном предприятии "Колумбийские порты" ("Кольпуэртос") в морском терминале Санта-Марты, а также возглавлял профсоюз работников морского терминала Санта-Марты ("Синтратермар") и являлся начальником подразделения "Магдалена" в составе Единой ассоциации трудящихся (ЕАТ).

Guancorita, Guarjila, El Copinol, Copapayo Santa Marta, Valle Nuevo, Segundo Montes and Nuevo
Проект консолидации репатриированных общин Теосинте, Тремедаля, Гуанкориты, Гуархилы, Копиноля, Копапайо Санта-Марты, Валле-Нуэбо, Сегундо-Монтеса и Нуэбо-Гуальчо

It therefore orders the Mayor of the tourist, cultural and historical district of Santa Marta and the Director of the Santa Marta District Educational Department to appoint, as indicated below, a representative of the Black community of the district in question within 45 days of being notified of the present judgement.
Далее Суд поручает главному алькальду округа Санта-Марта, имеющего туристическое, культурное и историческое значение, и директору Окружного совета по вопросам образования Санты-Марты согласно указанному далее ввести представителя афро-колумбийской общины жителей вышеупомянутого округа в состав этого совета в течение 45 дней после получения настоящего судебного решения".

Chief Anson asked all over Santa Marta.
Шеф Энсон опросил всю Санта Марту.

I'm going to meet Jane in Santa Marta.
Я собираюсь встретиться с Джейном в Санта Марте.

If that boat is in Santa Marta, I'll find it.
Если лодка в Санта Марте, я найду ее.

The "Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history.
"Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты.

Is this the same stuff you sell to my boy Jay from Santa Marta?
Это та же дурь, что ты продаёшь моему приятелю Джею из Санта-Марты?