Translation for "santa isabel" to russian

Santa isabel

• санта изабель
• санта-исабель

Translation examples

санта изабель

On 14 May 1995, in the township of Santa Isabel de Trigal (district of San Pedro), alleged Sendero Luminoso terrorist criminals murdered Mr. Roberto Bendezu Cori, a municipal policeman, using a firearm.
14 мая 1995 года предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро луминосо" убили в районе Санта-Изабель-де-Тригал (округ Сан-Педро) из огнестрельного оружия муниципального служащего г-на Роберто Бендесу Кори.

Between 20 and 35 Sendero Luminoso terrorist criminals raided the village of Santa Isabel de Cruz Pampa, looking for the Lieutenant Governor. When they failed to find him, they killed Primitivo Marcial Vega (age 28) and Gregorio Machón Cabrera (age 32).
Приблизительно 20-35 предполагаемых преступников-террористов из "Сенедеро луминосо" проникли в поселок Санта Изабель де Крус Пампа, где пытались найти заместителя губернатора, которого не удалось обнаружить; преступники убили местного жителя Марсиала Вегу (28 лет) и Григорио Мачон Кабрера (32 года).

санта-исабель

Secondary education 1960-1964 Simultaneous secondary and vocational schooling at the former Santo Tomás de Aquino Provincial High School in Santa Isabel, now Malabo High School. 2.3.
с 1960 по 1964 год: получено среднее образование и одновременно - профессиональное образование в Высшей провинциальной школе Св. Фомы Аквинского в городе Санта-Исабель (ныне - Малабо).

In parallel with this Government programme, the private sector has also helped by building private health-care establishments in Malabo, Bata and Mongomo (Guadalupe I, Guadalupe II, Santa Isabel, Doña Marta and others).
Усилия правительства подкрепляются участием частного сектора, выражающегося в строительстве частных медицинских заведений в Малабо, Бате и Монгомо (Гваделупа I, Гваделупа II, Санта-Исабель, Донья Марта и другие).

The members of the Mario Antonio Díaz settlement, located on land belonging to the Banco Nacional de la Vivienda (BANVI), had been threatened with eviction in 1994 and secured a promise, with the assistance of the National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons (CEAR), of resettlement and financial compensation. However, they have made no progress with their claims. On 22 May 1995, as no solution was forthcoming, the 160 families moved to the Santa Isabel II housing project in Villa Nueva, which in principle had been assigned to them.
Жители поселка Марио-Антонио-Диас, расположенного на землях, принадлежащих Национальному банку жилого фонда (БАВИ), в 1994 году столкнулись с проблемой выселения, но при содействии Национальной комиссии по проблемам репатриантов, беженцев и перемещенных лиц (СЕАР) им удалось заручиться обязательствами в отношении решения вопросов репатриации и материальной компенсации, которые так и не были выполнены. 22 мая 1995 года ввиду непринятия каких-либо решений 160 семей самостоятельно переехали в населенный пункт Санта-Исабель II, Вилья-Нуэва, который первоначально предназначался для них.

You'll come to a little Indian village... called Santa Isabel.
Ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.

You follow that road, you'll come to a little... Indian village called Santa Isabel.
Пройдя по ней, ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.

The only trouble with Santa Isabel, it's... in the opposite direction to where you want to go.
Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.