Translation for "sano" to russian

Sano

• сано
• здоровый дух

Translation examples

сано

(Signed): Toshio Sano
(Подпись) Тошио Сано

57. Mr. Sano (Japan) acknowledged the importance of protection orders for victims of spousal violence.
57. Г-н Сано (Япония) признает большое значение охранных судебных приказов для жертв супружеского насилия.

Mr. Sano (Japan) said that the Organization's three thematic priorities were clearly linked to the MDGs.
Г-н Сано (Япония) говорит, что три тема-тических приоритета Организации, несомненно, связаны с ЦРДТ.

Mr. Sano (Japan): The proliferation of missiles as delivery vehicles of weapons of mass destruction is a matter of concern to Japan.
Гн Сано (Япония) (говорит поанглийски): Распространение ракет как средств доставки оружия массового уничтожения вызывает серьезную озабоченность у Японии.

Mr. Sano (Japan) welcomed the increase in technical cooperation delivery, an achievement to which Japan was pleased to contribute.
42. Г-н Сано (Япония) приветствует рост объема мероприятий по техническому сотрудничеству, в достижение которого Япония была рада внести вклад.

Mr. Sano (Japan) expressed appreciation for the Secretariat's continued efforts towards achieving better human resources management.
32. Г-н Сано (Япония) выражает Секретариату признательность за его постоянные усилия по обес-печению более эффективного управления людски-ми ресурсами.

According to the orders issued by Colonel Oumar Sano, the Army Chief of Staff, all soldiers, with the exception of gendarmes, were to remain in their barracks.
В соответствии с приказами, отданными полковником Умаром Сано, начальником генерального штаба армии, все военные за исключением жандармов получили указания оставаться в казармах.

On that occasion, Mr. Sano also held meetings with the Minister of State, Cevdet Yılmaz, and with officials of the Turkish International Cooperation and Development Agency;
В ходе этого визита гн Сано имел также встречи с государственным министром Джевдетом Йилмазом и должностными лицами Турецкого агентства международного сотрудничества и развития;

The meeting was co-chaired by the Minister for Natural Resources and Ecology of the Russian Federation, Yuri Trutnev, and the Minister for International Cooperation of Guinea, Koutoubou Sano.
Функции сопредседателей на этом заседании выполняли министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации Юрий Трутнев и министр международного сотрудничества Гвинеи Катб Сано.

37. Mr. Sano (Japan) said that Japan should be added to the list in paragraph 20 of States that had taken part in the general exchange of views.
37. Г-н Сано (Япония) просит, чтобы в перечень государств, участвовавших в общем обмене мнениями, который фигурирует в пункте 20, была добавлена Япония.

Lighting by TAKEJI SANO
Осветитель: ТАКЭДЗИ САНО

Miss Sano was on her way home from tailor class. The bullets hit her without warning.
Госпожа Сано возвращалась с уроков вышивания... когда попала в прицел убийце.

здоровый дух

My delegation is fully aware that in moments of threats to and violations of peace and human dignity, it is important strongly to promote the participation of our young people in particular in national as well as international sport movements, in order to create peace, understanding, love, respect, harmony among peoples, to improve the quality of life and to translate into reality the well-known principle of mens sana in corpore sano — a healthy spirit in a healthy body.
Моя делегация полностью осознает, что в момент угрозы и посягательства на мир или человеческое достоинство важно решительно поощрять участие молодежи, в частности, в национальных и международных спортивных движениях, для того чтобы обеспечить мир, понимание, любовь, уважение, согласие между народами, для того чтобы улучшить качество жизни и превратить в реальность хорошо известный принцип mens sana in corpore sano - в здоровом теле здоровый дух.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.