Translation for "sanjak" to russian

Sanjak

• санджак
• санджаке

Translation examples

санджак

THE PROVISION OF ASSISTANCE TO THE MUSLIMS IN KOSOVO AND SANJAK
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОМОЩИ МУСУЛЬМАНАМ В КОСОВЕ И САНДЖАКЕ

"Sanjak" does not exist as either an administrative or a geographical term.
Административного или географического названия "Санджак" не существует.

the Islamic Conference in New York on the situation in Sanjak
конференция в Нью-Йорке, по поводу положения в Санджаке в бывшей

6/31-C Provision of assistance to the Muslims in Kosovo and Sanjak
6/31-C Предоставление помощи мусульманам в Косово и Санджаке

11/30-C On the provision of assistance to the Muslims in Kosovo and Sanjak
11/30-С Предоставление помощи мусульманам в Косове и Санджаке 251

- Express their solidarity with the Kosovars and Bosniac national minorities in Sanjak region;
- выражают свою солидарность с косовцами и боснийскими национальными меньшинствами в районе Санджак;

This followed up on the visit of Ambassador Masset to the Sanjak in October 1993.
Этой встрече предшествовал визит посла Массе в Санджак, состоявшийся в октябре 1993 года.

The Bosniacs of Sanjak have the newspaper Sandzacke novine and Has periodical, the magazine Sandzak, and the literary review Mak.
438. Проживающие в Санджаке боснийцы имеют свою газету "Санджакские новины", периодическое издание "Хас", журнал "Санджак" и литературное обозрение "Мак".

We also demand that Kosovo and Sanjak be protected from Serbian “ethnic cleansing”.
Мы также требуем, чтобы Косово и Санджак были ограждены от сербских этнических чисток.

and, dividing his kingdom into sanjaks, he sends there different administrators, and shifts and changes them as he chooses.
страна поделена на округи — санджаки, куда султан назначает наместников, которых меняет и переставляет, как ему вздумается.