Translation for "sanitary standard" to russian

Sanitary standard

• санитарный стандарт

Translation examples

санитарный стандарт

In addition, these standards are used by FAO and WHO as the basis of Codex Alimentarius work on health and sanitary standards for similar products.
Кроме того, эти стандарты используются ФАО и ВОЗ в качестве основы для работы над Codex Alimentarius в том, что касается установления медико-санитарных стандартов для аналогичной продукции.

eliminating barriers to SME growth and export expansion, such as export barriers, discriminatory rules of competition, quality, health and sanitary standards; and
* устранение барьеров на пути роста и расширения экспорта МСП, в частности экспортных барьеров, дискриминационных правил в области конкуренции, качества, охраны здоровья и санитарных стандартов; и

Through partnerships with foreign investors or TNC customers, developing countries can overcome non-tariff barriers in the form of phytosanitary and sanitary standards, as seen with certain agricultural and horticultural exports from Africa.
С помощью партнерских связей с иностранными инвесторами или клиентами из числа ТНК развивающиеся страны могут преодолевать нетарифные барьеры в виде фитосанитарных и санитарных стандартов, как это показало развитие экспорта некоторых видов сельскохозяйственной и садоводческой продукции из Африки.

Aid-for-trade programmes should be concerned, first and foremost, with investment in core infrastructure, and, secondly, with practical process facilitation regarding non-physical infrastructure concerns (e.g. sanitary standards, conditions for agro-processing and border-crossing).
Программы помощи в интересах торговли должны быть ориентированы прежде всего на инвестиции в базовую инфраструктуру, а во-вторых - на содействие практическому решению вопросов, связанных с нефизической инфраструктурой (например, санитарные стандарты, условия переработки сельскохозяйственной продукции и пересечения границ).

(A3.2) Develop an operational tool/manual on improving national food safety or sanitary standards to assist stakeholders in upgrading national standards and improving compliance with the requirements set out in international standards, other private or industry standards and related measures and regulations;
(M3.2) разработку инструмента/руководства для осуществления оперативной деятельности по укреплению национальной безопасности продуктов питания и санитарных стандартов с целью содействовать заинтересованным сторонам в модернизации национальных стандартов и добиться лучшего соблюдения требований международных стандартов, иных стандартов частного сектора или отраслевых стандартов, а также выполнения связанных с этим мер и норм;