Translation for "sanitary facilities" to russian

Sanitary facilities

• санитарное оборудование

Translation examples

санитарное оборудование

The lack of sanitary facilities and good hygiene are at the root of many infectious and parasitic diseases.
Дефицит санитарного оборудования и низкий уровень гигиены являются причинами многочисленных инфекционных и паразитарных заболеваний.

The cells in the third level of correctional groups are furnished with sanitary facilities and a basin with potable water.
Камеры третьего типа исправительной категории оснащены специальным санитарным оборудованием и бачком с питьевой водой.

Housing areas of other prisoners are usually furnished with common sanitary facilities including the basin and potable water.
Камеры, в которых содержатся другие осужденные, как правило, оснащаются обычным санитарным оборудованием, включая бачок с питьевой водой.

The most common infrastructural problems encountered were due to the absence or poor conditions of washing and sanitary facilities.
Наиболее часто встречающимися инфраструктурными проблемами являлись проблемы, связанные с отсутствием или плохим состоянием водопровода и санитарного оборудования.

Although there is running water in most isolator cells and the sanitary facilities have been renovated, many still do not allow for much privacy.
Хотя в большинстве изоляторов имеется водопровод и новое санитарное оборудование, заключенные все еще часто лишены возможности уединиться.

Some of his cellmates had to share beds, and the author was exposed to a lack of privacy and he did not have access to adequate sanitary facilities.
Некоторые из его сокамерников вынуждены были использовать кровати совместно, и автор был лишен права на личную жизнь и не имел доступа к надлежащему санитарному оборудованию.

In order to enhance girls' access to education, approximately eight schools for girls were constructed, extended or rehabilitated, including upgraded sanitary facilities, in the West Bank and Gaza Strip.
В целях расширения охвата девочек школьным образованием на Западном берегу и в секторе Газа было заново построено или отремонтировано, в том числе оснащено новым санитарным оборудованием, примерно восемь школ для девочек.

(c) At the material conditions in most police detention facilities, including limited or no access to natural light and ventilation, unhygienic cells and inadequate sanitary facilities, which are not in conformity with international standards;
c) физическими условиями в большинстве полицейских изоляторов, в том числе недостатком или отсутствием естественного освещения и вентиляции, антисанитарным состоянием камер и ненадлежащим санитарным оборудованием, что не соответствует международным стандартам;

2.6 On 31 May 1985, the author was arrested and taken from Bamenda (Ambazonia) to Yaoundé, where he was detained in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.
2.6 31 мая 1985 года автор был арестован и переведен из Баменды (Амбазония) в Яунде, где его поместили в сырую и грязную камеру без койки, стола и какого-либо санитарного оборудования.