Translation for "sandwich plate" to russian

Sandwich plate

• сэндвич
• сэндвич-плиты

Translation examples

сэндвич

171. The Sandwich Plate System, a technology that uses a solid polyurethane elastomer core to bind together two steel plates, is widely used in maritime repairs.
171. В морских ремонтных работах широко применяется система сэндвич-панелей -- технология, при которой для соединения двух стальных панелей друг с другом используется наполнитель из твердого полиуретанового эластомера.

Compared to traditional steel, the Sandwich Plate System requires 40 per cent less labour and is less susceptible to fatigue and corrosion, thus providing superior performance over a longer life cycle.
По сравнению с традиционной сталью, сэндвич-панели требуют меньших трудозатрат и менее подвержены усталости и коррозии, обеспечивая тем самым повышенность отдачи и удлинение срока эксплуатации.

We'll need some more sandwich plates.
И нам понадобятся еще сэндвичи.