Translation for "sandpiper" to russian

Sandpiper

noun

• кулик
• песочник
• перевозчик

Translation examples

кулик noun

According to Saudi Arabia, 130,000 wading birds (mainly plovers and sandpipers) are normally found between March and May on its beaches.
651. Согласно Саудовской Аравии, обычно в марте-мае на ее пляжах обитает 130 000 болотных птиц (главным образом ржанки и кулики).

Iraq also questions Saudi Arabia's quantification of bird loss, stating, for example, that the number of lost sandpipers claimed is "clearly in excess of the actual numbers that would normally be expected on the coastline".
Ирак также ставит под сомнение выполненную Саудовской Аравией количественную оценку потерь птиц, утверждая, например, что заявленное число погибших куликов "явно превышает фактическое число птиц этого вида, которого можно было бы ожидать на побережье в обычных условиях".

Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia's shoreline areas.
655. Касаясь якобы имевшей место гибели перелетных птиц, Ирак утверждает, поскольку в береговые районы Саудовской Аравии прилетают многие другие виды птиц, сужать спектр потерь до двух видов (ржанок и куликов) неправильно.

Studying the mating habits of the sandpiper.
Изучал спаривание куликов.

Fred loves to watch the sandpipers.
Фред любит смотреть на куликов.

Like a cat can have for a sandpiper.
так, как кот жалеет кулика.

The two of us are sandpipers, wearing slippers of blue.
Мы - болотные кулики в синих тапках.

I was watching this particular pair of sandpipers, when this...
Я как раз следил за одной парой куликов...