Translation for "sanaag" to russian

Sanaag

• санаг

Translation examples

санаг

Mohamed Sa'iid "Atom" and the "Eastern Sanaag Mujahidicen"
Мохамед Саид <<Атом>> и <<муджахеды Восточного Санага>>

However, isolated clashes were reported in the disputed Sool and Sanaag regions, in particular the Buuhoodle border area between a group known as the Sool, Sanaag and Cayn militia and "Somaliland" troops.
Вместе с тем поступали сообщения об отдельных столкновениях в спорных районах Сул и Санаг, в частности в пограничном районе Бухудле между так называемыми ополченцами Сула, Санага и Кайна и войсками <<Сомалиленда>>.

Meanwhile, United Nations access remains limited in the disputed regions of Sool and Sanaag.
Между тем доступ Организации Объединенных Наций остается ограниченным в спорных районах Сул и Санаг.

6. Tension between Puntland and "Somaliland" increased over the contested Sool and Sanaag regions.
6. Напряженность в отношениях между Пунтлендом и Сомалилендом усилилась из-за разногласий, касающихся спорных областей Соль и Санаг.

Since 2008, eastern Sanaag has also become associated with another threat to peace and security: piracy.
С 2008 года Восточный Санаг также стал ассоциироваться с другой угрозой миру и безопасности: пиратством.

However, the continued confrontation between "Somaliland" and "Puntland" over control of the Sool and Sanaag regions remains a serious concern.
Вместе с тем, вызывает серьезное беспокойство продолжающаяся конфронтация между <<Сомалилендом>> и <<Пунтлендом>> за контроль над районами Сул и Санаг.

Isolated armed clashes were reported in the disputed Sool, Sanaag, and Cayn regions on 27 and 28 November.
По сообщениям, 27 и 28 ноября в спорных районах Соль, Санаг и Кайн произошли разрозненные вооруженные столкновения.

167. Arms trafficking is more prevalent in the disputed regions of eastern Sanaag and Sool, where there is no effective governmental authority.
167. Незаконный оборот оружия более распространен в спорных районах восточного Санага и Соля, где нет эффективной государственной власти.

Shortly after his appointment, Ilkajiir reportedly proposed Hanaano for the position of "Eastern Sanaag Coastguard Commander".
Сразу же после своего назначения Илкаджир, по сообщениям, предложил Ханано пост начальника службы береговой охраны в Восточном Санаге.

Puntland suffered defeat at the hands of Somaliland, and had to cede the territories of eastern Sool and Sanaag in October 2007.
В октябре 2007 года Пунтленд потерпел поражение от Сомалиленда и был вынужден уступить территории восточных областей Сул и Санаг.