Translation for "san marco" to russian

San marco

• сан марко
• сан - марко

Translation examples

сан марко

4. San Marco project
4. Проект "Сан-Марко"

Member of the Kenya delegation to Rome on the San Marco remote sensing project
Член кенийской делегации на Римском совещании по проекту дистанционного зондирования <<Сан-Марко>>

8. The San Marco project is situated at Malindi, on the east coast of Kenya.
8. Проект "Сан-Марко" базируется в городе Малинди на восточном побережье Кении.

September 1989 Member of the Kenyan delegation to Rome on the San Marco remote sensing project
сентябрь 1989 года Член кенийской делегации в Риме, проект в области дистанционного управления в Сан-Марко

September 1989 Member of the Kenyan delegation to Rome, Italy, on the San Marco remote-sensing project
сентябрь 1989 года Член кенийской делегации в Риме, Италия, Проект в области дистанционного управления в Сан-Марко

(c) The San Marco Satellite Launching and Tracking Project was implemented through a bilateral agreement between the Governments of Italy and Kenya.
c) проект слежения за спутниками и запуска спутников с платформы "Сан-Марко" был осуществлен в рамках двустороннего соглашения между правительствами Италии и Кении.

An illustrative collaborative effort was the San Marco satellite tracking and launching project, which is a joint project between the Governments of Italy and Kenya.
Показательный пример сотрудничества - проект слежения за спутниками и запуска спутников с платформы "Сан-Марко", который представляет собой совместный проект правительств Италии и Кении.

The San Marco satellite project at Malindi on the east coast of Kenya was thus established, and the first satellite was launched from Kenyan soil in 1967, just 10 years after the launch of the Russian Sputnik 1, in 1957.
С этого момента в городе Малинди на восточном побережье Кении началось осуществление проекта запуска спутника "Сан-Марко", в рамках которого уже в 1967 году - всего через десять лет после запуска советского Спутника-1 в 1957 году - с территории Кении был запущен первый спутник.

Conestoga is planned for flight in the near future, development of the Italian San Marco Scout has not yet started (although its forerunner, the United States Scout, has been operated for many years) and the Ariane-5 derivative programme should be completed in 1999.
На ближайшее время запланирован запуск ракеты-носителя "Конестога", разработка итальянской ракеты-носителя "Сан-Марко Скаут" еще не началась (хотя ее предшественник "Скаут" Соединенных Штатов Америки функционирует многие годы), а производная программа "Ариан-5" должна завершиться в 1999 году.

In June 2012, ASI contributed to the NASA Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) mission through the services offered by the San Marco ground segment in Malindi, Kenya, and the ASI Science Data Center contribution to the development of the NuSTAR data analysis software package.
В июне 2012 года ИКА помогало НАСА в осуществлении проекта запуска на орбиту ядерного спектроскопического телескопа (NuSTAR), предоставив услуги своего наземного сегмента "Сан-Марко" в Малинди, Кения, в то время как Центр научных данных ИКА помогал в разработке пакета программ для анализа данных NuSTAR.

- This is the Plaza San Marco.
- Это площадь Сан-Марко.

That is the bell of San Marco.
Это колокол Сан Марко.

Tintoretto, Piazza San Marco, the Rialto.
Тинторетто, пьяцца Сан Марко, Риальто...

Well, Piazza San Marco is done.
Хорошо. Площадь Сан-Марко вычеркнули.

- See you in San Marco, then.
- Увидимся в Сан-Марко, затем.

Chianti on the piazza San Marco.
Кьянти (итальянское вино) на площади Сан-Марко. (итал.)

Jack took 72 pictures of Piazza San Marco.
Джек снял 72 кадра площади Сан-Марко.

We had supper together... near the Piazza San Marco.
Мы ужинали всей семьей... рядом с площадью Сан Марко.

Instead of holding hands walking across Piazza San Marco,
Вместо того, чтобы, держась за руки пересечь площадь Сан-Марко,