Translation for "samuel" to russian

Samuel

noun

• самуил
• самюель

Translation examples

самуил noun

The second communication concerned José Alfredo Arroyo Juárez, Samuel Teroga Rodríguez, Pablo Domínguez Montiel and the minor Daniel Rueda Becerril who were arrested by an off-duty police officer on 18 April 2009, in Cuernavaca, Morelos.
Второе сообщение касалось Хосе Альфредо Арройо Сьюдад-Хуареса, Самуила Терога Родригеса, Пабло Домингеса Монтиеля и несовершеннолетнего Даниэля Руэда Бесерриля, арестованных не находящимся не при исполнении служебных обязанностей сотрудником полиции 18 апреля 2009 года в Куэрнавака, Морелос.

The road continues along the recently developed archeological site next to the Prophet Samuel’s tomb – to be surrounded at a distance by gentrified housing estates – and passes the East Jerusalem settlement community of Ramot and the expanding high-technology industrial park of Har Hotzvim to arrive at the projected “Eastern Gate” settlement site in East Jerusalem.
Дорога идет далее вдоль недавних археологических раскопок вблизи могилы пророка Самуила, затем через благоустроенный поселок с домами повышенной категории, и далее через общинное поселение Рамот в Восточном Иерусалиме и расширяющийся промышленный парк высоких технологий Хар-Хоциим к запланированному месту поселения "Восточные ворота" в Восточном Иерусалиме.

Name's Samuel.
Меня зовут Самуил.

Don't cry, Samuel.
Не плачь Самуил.

I'm samuel sullivan.
Я Самуил Салливан.

Uh, Samuel Ammerman, my...
Самуил Аммерман, мой...

Samuel's mother.
Это Он дал мне его, как Самуила Анне.

The prophet Samuel answers all questions.
Пророк Самуил отвечает на вопросы.

When did you first meet Samuel?
Когда вы впервые встретили Самуила?

I knew her brother Samuel.
Я знала, что ее брат, Самуил.

Samuel Clemens? As in Mark Twain?
Самуил Клеменс - в смысле Марк Твен?

Moses and Samuel, go to the rabbi.
Приходят Моисей и Самуил к раввину,

самюель noun

(Signed) Samuel R. Insanally
(Подпись) Самюел Р. Инсаналли

His Excellency Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana.
Президент Республики Гайаны Его Превосходительство г-н Самюел Хайднс.

Provocative comments from those radio stations compelled the Vice-President, Samuel Sam Sumana, who acted in the absence of the President, to suspend their operations temporarily from 14 March.
Звучавшие с этих радиостанций провокационные высказывания вынудили Вице-президента Самюеля Сам-Суману, который в отсутствие Президента исполнял его обязанности, с 14 марта временно приостановить их деятельность.

He had by then achieved his objective in joining the NPFL, which was to avenge the death of his uncle, former President William Tolbert, who was overthrown and murdered by former President Samuel Doe in a coup in 1980.
К тому времени он достиг своей цели, вступив в ряды НПФЛ, которая заключалась в том, чтобы отомстить за смерть своего дяди, бывшего президента Уильяма Толберта, который был свергнут и убит бывшим президентом Самюелем Доу в ходе государственного переворота в 1980 году.

The Assembly heard statements by H. E. Dr. Paulin Obame Nguema, Prime Minister of the Gabonese Republic; H. E. Mr. Adrien Houngbedji, Prime Minister of the Republic of Benin; H. E. Dr. Henrique Borgo-Bustamante, Vice-President of the Republic of El Salvador; H. E. Mr. Samuel Hinds, President of the Republic of Guyana; H. E. Dr. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-President of the Republic of Colombia; H. E. Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore; H. E. Mr. Mart Siimann, Prime Minister of the Republic of Estonia; H. E. Dr. Cuthbert Montraville Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis; H. E. The Hon. Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia; H. E. Mr. John Afful, Minister of the Environment, Science and Technology of Ghana; H. E. Mr. Albert Kakou Tiapani, Minister of the Environment of Côte D’Ivoire; H. E. Mr. Saifuddin Soz, Minister of the Environment and Forests of India; H. E. Mr. Jozef Zlocha, Minister of the Environment of Slovakia; H. E. Mr. Stanislaw Zelichowski, Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of Poland; H. E. Mr. Samak Sundaravej, Deputy Prime Minister of Thailand; H. E. Mr. Johny Lahure, Minister of the Environment of Luxembourg; H. E. Mr. Vartan Oskanian, First Deputy Foreign Minister of Armenia; H. E. Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti; H. E. Mr. Huseyin Celem, Chairman of the Delegation of Turkey; H. E. Mr. Saeb Erakat, Chairman of the Observer Delegation of Palestine; Ms. Elizabeth Dowdeswell, Executive Director of the United Nations Environment Programme; and Mr. Thilo Bode, Executive Director of Greenpeace International, on behalf of the Non-Governmental Organization’s Major Group.
Ассамблея заслушала заявления премьер-министра Габонской Республики Его Превосходительства д-ра Полэна Обаме-Нгема, премьер-министра Республики Бенин Его Превосходительства г-на Адриена Унгбеджи, вице-президента Республики Эль-Сальвадор Его Превосходительства д-ра Энрике Борго Бустаманте, президента Республики Гайаны Его Превосходительства г-на Самюела Хайднса, вице-президента Республики Колумбии Его Превосходительства д-ра Карлоса Лемоса Симмондса, премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительства г-на Го Чок Тонга, премьер-министра Эстонской Республики Его Превосходительства г-на Марта Сийманна, генерал-губернатора Сент-Китс и Невиса Его Превосходительства д-ра Катберта Себастьяна, министра по защите окружающей среды и туризма Намибии Его Превосходительства достопочтенного Герта Ханекома, министра по вопросам окружающей среды, по науке и технике Ганы Его Превосходительства г-на Джона Аффулы, министра охраны окружающей среды Кот-д'Ивуара Его Превосходительства г-на Альберта Каку Тиапани, министра охраны окружающей среды и лесов Индии Его Превосходительства г-на Саифуддин Соза, министра окружающей среды Словакии Его Превосходительства г-на Йозефа Злохи, министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства Польши Его Превосходительства г-на Станислава Зелиховского, заместителя премьер-министра Таиланда Его Превосходительства г-на Самака Сунтаравета, министра по вопросам окружающей среды Люксембурга Его Превосходительства г-на Джони Лаюра, первого заместителя министра иностранных дел Армении Его Превосходительства г-на Вартана Осканяна, главы делегации Джибути Его Превосходительства г-на Робле Олхайе, главы делегации Турции Его Превосходительства г-на Хюсейна Челема, главы делегации-наблюдателя Палестины Его Превосходительства д-ра Насера аль-Кидвы, Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде г-жи Элизабет Даудезуэлл, г-на Тило Боде, директора-исполнителя Международного совета "Гринпис", выступившего от имени основной группы (неправительственные организации).

Samuel, we can beat this.
Самюель, мы можем закончить это.

Samuel, she said your name.
Самюель, она упомянула твое имя.

Samuel Baily, this is Lawrence Dobbins of the fbi.
Самюель Бейли, говорит Лоуренс Доббинс из ФБР.

They stole my bag. ...and found a business card from a lawyer I know, Samuel Bleistein.
Вырвали сумку, нашли там визитку адвоката по имени Самюель Блештайн.

Samuel, I'm sorry to bother you it's not my style but I have no choice.
Самюель, извини, что побеспокоила. Я не привыкла к такому, но иного выхода нет.

- White, brown hair. - In excellent shape. Samuel Curtis does not have a criminal record, but... guess what kind of car he drives.
- белый, каштановые волосы - в отличной форме у Самюеля Кёртиса нет судимостей но.. угадайте, какой автомобиль он водит