Translation for "samory" to russian

Samory

• самори

Translation examples

самори

At 6 p.m., three trucks left Samory Touré camp for the morgues at Ignace Deen and Donka hospitals.
В 18 часов три грузовика выехали из лагеря Самори Туре в морги больниц <<Иньяс Дин>> и <<Донка>>.

After a number of incidents, soldiers from camp Samory Touré and/or other green berets arrived to secure the hospital.
Вследствие различных инцидентов военные из лагеря Самори Туре и / или другие зеленые береты прибыли для обеспечения безопасности больницы.

Some of the bodies were taken directly to the Samory Touré camp, while others were taken to the morgue at Ignace Deen Hospital.
Часть трупов была вывезена прямо в лагерь Самори Туре, тогда как другие вывезены в морг больницы <<Иньяс Дин>>.

Three military trucks arrived on the scene, one after the other, and carried away 25 and 7 corpses, respectively, to camp Samory Touré.
Три военных грузовика последовательно прибыли на место и перевезли соответственно 15, 25 и 7 трупов в лагерь Самори Туре.

Projectiles allegedly thrown by demonstrators reportedly injured 24 security officers, who were hospitalized at the Camp Almany Samory Touré in Conakry.
Снаряды, которые, как утверждается, бросали демонстранты, по имеющимся данным, послужили причиной травм 24 сотрудников службы безопасности, которые были помещены в госпиталь лагеря Алмани Самори Туре в Конакри.

The most seriously injured, Cellou Dalein Diallo and Bah Oury, were then taken to the Samory Touré camp. Mouctar Diallo, Sidya Touré, François Fall and Jean-Marie Doré were taken to the gendarmerie headquarters.
Наиболее серьезно раненые - Селлу Дален Диалло и Ба Ури были отвезены в лагерь Самори Туре, в то время как Муктар Диалло, Сидия Туре, Франсуа Фаль и Жан-Мари Доре были препровождены в штаб жандармерии.

In general, on the same day or the day after the events, family members or relatives of missing persons searched for them in hospitals, morgues and military detention centres such as camp Alpha Yaya Diallo, camp Kundara, camp Samory Touré or camp Boiro.
В целом, в тот же день или на следующий день после событий члены семей или родственники исчезнувших лиц искали их в больницах, моргах и военных центрах задержания, таких как лагерь Альфа Яйа Диалло, лагерь Кундара, лагерь Самори Туре или лагерь Буаро.

:: Brigadier-General Sékouba Konaté, Minister of Defence, and army officials, including those of the national gendarmerie and those in charge of the military camps, particularly as regards the involvement of the gendarmes in the events and the involvement of the gendarmes and the military in moving the bodies and in the other events that took place in the Samory Touré and Kundara camps;
Министр обороны бригадный генерал Секуба Конате, а также личный состав армии, включая состав Национальной жандармерии и руководителей военных лагерей, в частности, что касается причастности к событиям жандармов и причастности жандармов и военных к перемещению трупов и другим событиям, произошедшим в лагерях Самори Туре и Кундара

At the hospital, the same captain, presumably acting under new orders, instructed the drivers to go to the residence of the late Lansana Conté at camp Samory Touré. In the afternoon of 28 September, an unidentified police officer gave the order to assemble the wounded and the dead, leaving aside those who showed signs of violent death.
В больнице тот же капитан, который получил новые приказы, приказал водителям выехать в лагерь Самори Туре - место жительства покойного Лансаны Конте. 28 сентября во второй половине дня неопознанный полицейский отдал приказ перегруппировать раненых и мертвых, поместив отдельно тех, у кого имелись следы насильственной смерти.