Translation for "samis" to russian

Samis

• саамы
• саами
• саамов

Translation examples

саамы

Indigenous Sami
Коренные саамы

Most of the Samis speak Northern Sami.
Большая часть саамов говорит на северном саами.

Self-determination for the Sami people
Самоопределение народности саамов

5. Nordic Sami convention
5. Скандинавская конвенция о саамах

(b) Sami statistics
b) Статистические данные о народности саамов

A Sami settlement.
В поселении саамов.

-We're worse than the Sami.
Мы хуже саамов.

The Sami, they chained him up and left him to die.
Саамы приковали его и оставили умирать.

And then I worked with blind kids for a while, and then for a while I worked with Sami people.
Потом я недолго работал со слепыми детьми, а потом немного с саамами.

The Lapps, who herd them, prefer to call themselves the Sami, even though they seem to be unaware that it means "the plebs" in ancient Swedish.
Саамы, которые пасут их, предпочитают называть себя Сами, они, кажется, не знают, что "сами" на древнешведском это "плебеи".

саами

63. Three different Sami languages are spoken in Finland, i.e., Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami.
63. В Финляндии говорят на трех различных диалектах саами (северный саами, саами-инари и скольтский диалект саами).

In this connection the Sami Thing wished to point out that there exist three Sami languages in Finland: Northern Sami, Inari Sami and Skolt Sami.
В этой связи саами тинг хотел бы подчеркнуть, что в Финляндии существует три диалекта саамского языка: северный саами, инари саами и скольтский саами.

Support to the Sami culture and activities of Sami organizations
Поддержка культуры саами и деятельности организаций народа саами

The Sami Parliament estimates the Sami population at 20,000.
По данным парламента саами, численность саами составляет 20 000 человек.

The status of the Sami people is established in both the Constitution and the Sami Act.
Статус саами закреплен как в конституции, так и в законе о саами.

The Sami Act provides rules relating to the Sami Parliament and the right to use the Sami language in various official contexts.
Закон о саами содержит нормы, касающиеся парламента саами и права на использование языка саами в различных официальных процедурах.

The Northern Sami make up the largest group of Sami, and consequently Northern Sami is the principal Sami language used at schools.
Поскольку северные саами составляют самую многочисленную группу среди народа саами, то в школах в качестве саамского языка используется в первую очередь диалект северных саами.

Possibly Sami.
Возможно саам.