Translation for "same weapon" to russian

Same weapon

• то же оружие
• то же самое оружие

Translation examples

то же оружие

If a person provided a weapon, they were allegedly shot on the spot by the Taliban with that same weapon.
Если же человек давал оружие, из этого оружия талибы якобы также расстреливали его на месте.

It is a fact that more resources are set aside for the production of new weapons than for the alleviation of damages caused by the same weapons.
В действительности больше ресурсов выделяется на производство новых видов оружия, чем на уменьшение ущерба, причиняемого самим этим оружием.

Equally, with the spread of advanced science and technology, as long as some of us choose to rely on nuclear weapons, we continue to risk that these same weapons will become increasingly attractive to others ...".
В равной мере с распространением передовой науки и технологии пока коекто из нас будет предпочитать полагаться на ядерное оружие, нам попрежнему грозит риск, что это самое оружие будет становиться все притягательным для других...

It's not the same weapon.
Это не одно и то же оружие.

The same weapons we sold to him.
То же оружие, которое мы продали ему.

Same weapon used on the Stansburys.
То же оружие, что и в деле Стэнсбери.

It's the same wound, it's the same weapon type,
Те же раны, то же оружие, сбор трофеев!

It's the same weapon, one killer, 20 years apart.
Это то же оружие, тот же убийца, только с разницей в 20 лет.

fed with the same food, hurt with the same weapons...
Разве не та же пища насыщает меня, и не то же оружие ранит?

The same weapon was used in a crime scene in Pakistan a month ago.
То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.

Well, whoever cut the head off used the same weapon to cut the eyes and the tongue out.
Но кто бы ни отрезал голову, он использовал то же оружие, чтобы выколоть глаза и отрезать язык.

Fed with the same food? Hurt with the same weapons? Subject to the same diseases?
Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима,

то же самое оружие

Nobody would convince us that they are still using the same weapons they carried with them to the Democratic Republic of the Congo 10 years ago.
Никто не сможет убедить нас в том, что они попрежнему используют то же самое оружие, которое они взяли с собой в Демократическую Республику Конго 10 лет назад.

The same weapon, affirmed General Lapatik, had been used on 16 September 1999, when Messrs. Gonchar and Krasovsky disappeared.
Согласно утверждениям генерала Лапатика, то же самое оружие было использовано 16 сентября 1999 года, когда исчезли г-н Гончар и г-н Красовский.

Nothing on the wounds, and from the "what we already know" file, ballistics came back a match-- same weapon both crimes-- probably a Dragunov or a Sako.
Ничего нового по ранам и из досье найти не удалось, баллистическая экспертиза подтвердила совпадение... то же самое оружие в обоих случаях убийства... возможно, Драгунов или Сако.

I know in Afghanistan his training specialty was M-32 multiple grenade launchers, the exact same weapon used in these heists and not exactly something that you find at your local sporting goods store.
Я знаю в Афганистане его специальностью был многоходовой гранатомет. М-32 то же самое оружие использовалось в этих ограблениях. и это совсем не то, что можно найти в местных спортивных магазинах.