Translation for "same gang" to russian

Same gang

• та же шайка
• та же банда

Translation examples

та же банда

The same gang of ultraconservatives and gangsters is responsible for the acquittal of hijackers and impedes the use of the term “terrorists”, while with a silent and mysterious complicity they are bolstered, funded, organized, armed, trained and assigned to intelligence missions.
Та же банда ультраконсерваторов и гангстеров несет ответственность за оправдание угонщиков самолетов и препятствует применению термина "террористы", и в то же время при молчаливом и странном соучастии их поощряют, финансируют, организуют, вооружают, обучают и направляют в разведывательные миссии.

I've been mugged five times by the same gang of teenage girls.
Меня 5 раз грабила одна и та же банда девочек-подростков.

- The same gang killed Anna Sandor.
Та же банда убила и Анну Сандор.

The same gang of women, must be?
Та же банда женщин, вероятно?

It's the same gang all over France.
Это одна и та же банда по всей Франции.

Come on, Cleave, it's gotta be the same gang.
Да, ну, Клив, это должна быть одна и та же банда.

The very same gang that our victim ran with.
Та же банда, с которой была связана наша жертва.

The police think it's the same gang who killed Alejandro Rubio.
Полиция думает, что это та же банда, что убила Алехандро Рубио.