Translation for "same gang" to russian

Same gang

• та же шайка
• та же банда

Translation examples

та же банда

The same gang of ultraconservatives and gangsters is responsible for the acquittal of hijackers and impedes the use of the term “terrorists”, while with a silent and mysterious complicity they are bolstered, funded, organized, armed, trained and assigned to intelligence missions.
Та же банда ультраконсерваторов и гангстеров несет ответственность за оправдание угонщиков самолетов и препятствует применению термина "террористы", и в то же время при молчаливом и странном соучастии их поощряют, финансируют, организуют, вооружают, обучают и направляют в разведывательные миссии.

The same gang of women, must be?
Та же банда женщин, вероятно?

- The same gang killed Anna Sandor.
Та же банда убила и Анну Сандор.

It's the same gang all over France.
Это одна и та же банда по всей Франции.

The very same gang that our victim ran with.
Та же банда, с которой была связана наша жертва.

Come on, Cleave, it's gotta be the same gang.
Да, ну, Клив, это должна быть одна и та же банда.

The police think it's the same gang who killed Alejandro Rubio.
Полиция думает, что это та же банда, что убила Алехандро Рубио.

I've been mugged five times by the same gang of teenage girls.
Меня 5 раз грабила одна и та же банда девочек-подростков.