Translation for "same facility" to russian

Same facility

• тот же объект
• же объект

Translation examples

же объект

Upon full implementation of the ERP system, the same facilities will serve as the operational platform for the new system.
После завершения полного внедрения системы ПОР те же объекты будут использоваться в качестве оперативной платформы для новой системы.

While the attack in September 2003 against the same facility resulted in no deaths or injuries among United Nations personnel, a number of Iraqi police were killed and wounded and the implacable hostility of the assailants was confirmed.
Хотя в результате происшедшего в сентябре 2003 года нападения на этот же объект никто из сотрудников Организации Объединенных Наций не погиб и не пострадал, погибло и было ранено несколько сотрудников иракской полиции и получено еще одно свидетельство непримиримости нападавших.

You are in charge of a clinic with the same facilities and same director?
Вы главный в клинике с теми же объектами и тем же главврачом?