Translation for "same categories" to russian

Same categories

• те же категории

Translation examples

те же категории

This confederation largely organises the same categories of workers as LO.
Эта Конфедерация в основном объединяет те же категории трудящихся, что и НФП.

The same categories of resident are entitled to the compensations and the social allowances.
308. Правом на получение компенсации и социальных пособий обладают одни и те же категории резидентов.

The exclusion could make sense, where a sufficient liability regime for the same categories of damages in domestic law is already in place.
Такое исключение может иметь смысл тогда, когда внутригосударственное законодательство уже предусматривает достаточно эффективный режим ответственности за те же категории ущерба.

In addition an across the board salary increase of 6% including state pensioners was given in the same year to the same categories of workers.
Кроме того, в том же году те же категории работников, а также государственные пенсионеры получили прибавку к заработной плате и пенсии в размере 6%.

Although it is rather laconic, it covers the same categories of persons spelled out explicitly in paragraph 11 of the preliminary report of the Working Group.
Несмотря на его лаконичность, он охватывает те же категории лиц, которые конкретно определены в пункте 11 предварительного доклада Рабочей группы.

Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
45. Различные поступления по оперативному бюджету делятся на те же категории, что и поступления по регулярному бюджету, и в отношении таких поступлений применимы аналогичные соображения.