Translation for "same action" to russian

Same action

• то же действие
• те же действия

Translation examples

то же действие

Israel's actions were viewed as self-defence, while the same actions committed by Palestinians were seen as terrorism.
Действия Израиля рассматриваются как самооборона, тогда как такие же действия, совершаемые палестинцами, трактуются как терроризм.

Repeating the same action endlessly.
Одно и то же действие, снова и снова.

те же действия

2. The same actions committed:
2. Те же действия, совершенные:

The same action was repeated on 2 February 1995.
Те же действия были совершены 2 февраля 1995 года.

That is to say, the same actions in relation to forests will enhance some desired benefits but undermine others.
Иначе говоря, одни и те же действия по отношению к лесам способствуют увеличению производства одних благ в ущерб другим.

On the basis of the same action, Denmark had been congratulated by CERD but condemned by the European Court of Human Rights.
Она также отметила, что за одни и те же действия Данию приветствует КЛРД, но осуждает Европейский суд по правам человека.

The same actions accompanied by violence shall be punished with deprivation of liberty for 3-10 years (art. 193).
Те же действия, сопровождавшиеся насилием, наказываются лишением свободы на срок от трех до 10 лет (статья 193).

The same actions (a) committed in a way that
Те же действия, совершенные: а) способом, опасным для жизни других лиц; b) с причинением тяжких телесных повреждений; с) с насильственным выселением граждан с мест их постоянного проживания; d) ответственным должностным лицом; е) по предварительному сговору или группой лиц, наказываются лишением свободы от пяти до десяти лет".

And the definition of insanity is repeating the same action, expecting a different outcome.
И определение полной невменяемости это - Повторять одни и те же действия, но ожидать другого результата.